Перейти к содержанию

Русификатор Bless Online


sta1k3r

Рекомендуемые сообщения

Частичный русификатор к Bless Online.


Так же не забываем, что команда переводчиков будет лучше работать с Вашей поддержкой  ;)

https://money.yandex.ru/to/410012078240182
https://paypal.me/sta1k3r




Скачать - версия 1.7.6

https://drive.google.com/file/d/1DbtFMA66DPKY9eaR8xeMZ7ltCssoJAcX

https://www.dropbox.com/s/1iko7fvy7ab500l/ENG%20ver%201.7.6.rar?dl=0

 

 

Скачать (без перевода умений) - версия 1.7.7

 

https://drive.google.com/open?id=1CIlgUec12_avtk0CtXLVDB1jrCyB2n69

 

Что уже переведено:

 

  • Описание Маунтов
  • Описание Питомцев
  • Описание миссий
  • Описание крафта
  • Перевод ежедневных квестов
  • Частичное описание навыков Лучника
  • Описание навыков Берса
  • Описание навыков Стража
  • Описание навыков на  Мага
  • Описание навыков Паладина
  • Квесты
  • Экран выбора персонажа
  • Меню
  • Параметры системы
  • Настройки Интерфейса
  • Информация о персонаже
  • Информация о оружие и броне
  • Душа (Anima)
  • Групповой эффект
  • Гильдия
Планы по переводу:
  • Перевод умений классов
  • Перевод квестов
  • Что еще? Предложения в комментарии!

Как добавить русификатор в игру:


Вам необходимо будет следить за актуальными версиями, качать и заменять их перед запуском игры (менять можно со включенным лаунчером);
Путь к папке для замены файлов — SteamLibrary\steamapps\common\Bless Online\BLGame\Localization\ENG\
ВАЖНО! После обновлений Bless в Стим — патч слетает, необходимо менять файлы заново.

 

ОЗВУЧКА

 

Инструкция по добавлению русской озвучки:

  1. Выйдите из игры
  2. Заходим по следующему пути — SteamLibrary\steamapps\common\Bless Online\BLGame\CookedContent\SoundBanks\
  3. Переименуйте папку English(US) в ENG, или можете ее просто удалить.
  4. Папку Russian переименуйте в English(US).
  • Качать ничего не нужно
 
http://a.icepic.ru/9062805.jpeg
 
 
 
Изменено пользователем sta1k3r
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Все будем мутить и править, если что-то будете находить по ошибкам, или недоделкам, пишите, буду править, а то мало ли чего сам не увижу. Так же Ваши предложения рассмотрю) 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Внес изменения небольшие в перевод, убрал Зародышей  :rofl:

 

up.: убрал перевод локаций

Изменено пользователем sta1k3r
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Антон спасибо, буду рад помочь с переводом, нужны текстовики.

 

Спасибо, не откажусь. В TS словимся. 

Изменено пользователем sta1k3r
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Доработал, теперь русских слов стало больше)  Не забываем, что русификатор заливать после обновления клиента.

Перевод скилов ожидайте в версии 2.0  :help:
Изменено пользователем sta1k3r
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

  • Сообщения

    • Pupezky
      Прохождение дневника Фугара Глава 2 в Black Desert Online  
    • Mayron
    • Mayron
      В Уганде (страна такая в Африке) ввели смертную казнь за гомосексуализм (чистая правда!) Слово "угандошить" заиграло новыми красками!
    • Mayron
      Воистину! 
    • Mayron
      Ассортимент на 20-21 апреля 2024 года: Предложение действительно до 15:00 (МСК) 22 апреля 2024 года.
    • Mayron
      Ассортимент на 20-21 апреля 2024 года:   • Banker's Sign, Small / Вывеска банкира (маленькая)  :  3 000 g. • Banner, Packs / Знамя (заплечные мешки)  :  4 000 g. • Banner, Transmute / Знамя (трансмутация)  :  12 000 g. • Banner, Transmute Small / Знамя (трансмутация, маленькое)  :  5 000 g. • Fighters Guild Sign, Large / Вывеска Гильдии бойцов (большая)  :  12 000 g. • Grahtwood Banner, Hanging Inn / Знамя Гильдии (подвесное, трактир)  :  4 000 g. • Grahtwood Fighters Guild Banner / Знамя Гильдии бойцов Гратвуда  :  12 000 g. • Merchant's Sign, Small / Вывеска торговца (маленькая)  :  3 000 g. • Stablemaster's Sign, Small / Вывеска хозяина конюшни (маленькая): 3 000 g. • Wood Elf Banner, Mages Guild / Знамя лесных эльфов (Гильдия магов)  :  12 000 g.   *New* Предложение действительно до 15:00 (МСК) 22 апреля 2024 года.
    • Lame
    • Lame
    • LuckyCrazy
      @Lucky_Crazy  Вот я и нашел вашего пропавшего каджита. Этот Мазрам, знаете ли... Отчаявшийся. Я не знал, чем его утешить. Казалось бы, я прошел через столько страданий — перестал говорить о себе в третьем лице, добрался до этого мокрого моря... Но этот Мазрам почему-то считал, что ему досталось больше всех. А почему, в сущности, мы должны его жалеть?  Wandering stranger вообще хотел найти запас дров для своего жилища, чтобы не замерзнуть во время ночной бури. А что нашел? Мазрама.  VendetaOblivion слишком классно выглядит, чтобы просто бродить в таком аутфите по грязному песку.  RiverTardis написал четко зарифмованное стихотворение из 78 строк! 78, Карл! 78, ты слышишь, Маяковский? Можешь так же про лошадь? Positived с Бастианом тут ради него танцевали и чуть не простыли. Бастиан вообще рос без родителей!  Тансо так долго отбеливала броню, что открыла первую прачечную в Тамриэле! Ну в Мазрам? Он жил в четырех стенах, в тепле, уж поверьте. Побои — да, но вряд ли его морили голодом? А терял ли он в один день всех своих друзей по улице, как Эмбер? Преследовал ли свою подругу по всем островам и континентам, как Изобель? Страдал ли от невозможности спасти близкого, как Мирри? Про Азандара не стану говорить, он всегда ворчит на тему верховой езды. Ну а ты чего ворчишь, Мазрам? Может быть, тебя хотел вовлечь в какие-то отношения данмер-хозяин, как случилось с Ясным-как-ночь? Странно, да? Мне всегда было любопытно, а что действительно имелось в виду в этой истории? Хотел ли данмер... Ммм... Чего-то по-аргониански интимного? Или у него был заказ на самолетик-оригами? Вряд ли мы когда-то узнаем правду.  Мазрам, хватит ныть... Я привел тебе столько примеров из тех, кого ты можешь увидеть в Тамриэле буквально на каждом шагу, а иногда и в нескольких экземплярах сразу в одном месте.  Знаешь, многие позавидовали бы твоей участи! У тебя есть способности! О, талант! Как воздыхают о тебе несчастные ученики в Гильдии магов, подпалившие не один палец неудачными заклинаниями! И что с того, что у них есть наставники и верные товарищи? Им никогда не научиться тому, что ты умел буквально в мальчишестве — поджигать дома взмахом руки. Разве это не стоит того, чтобы быть благодарным судьбе, Мазрам?  Нестриженный и немытый котяра...  Я молился вместе с тобой. Я преподнес тебе рулеты Дибеллы.  Я выпил рядом, готовый выслушать тебя.  Я показал тебе простой магический трюк.  Я показал тебе трюк посложнее, едва не подпалив самые ценные части моей пушистости.  Я случайно вызвал призрака и до смерти перепугался.  Мазрам, ты меня слушал??? — А? Ты ко мне обращался? Прости, я у меня тут ракушки в ушах были. Можешь повторить? — ОХ, МАЗРАМ, ЧТОБ ТЕБЯ В ОБЛИВИОН!!!... (итог вы видите на последнем кадре, простите, я просто не выдержал, я просто не выдержал) https://imgur.com/a/mcNJK7w   
    • antiz
      Продолжение из опыта:  Собеседования проводят те, кто ничего не понимает в работе. Решения о найме принимают те, кто не отвечает за результат. 
×
×
  • Создать...