[Перевод] [Обзор] Система Сефирот: Концепция и Таланты

[Полли]

Привет. Сегодня я хочу представить Вашему вниманию перевод особенной системы, которая носит название Сефирот. По лору игры Сефирот представляет из себя древо жизни, произрастающее по всем реальностям мира игры. Его энергия, ровно как и семена и цветущие ветви расположены повсеместно. Жители Хааса черпают энергию древа, получая тем самым особенные способности.

 

Дисклеймер: данный перевод является вольным с использованием адаптаций, упущений и местами значительными комментариями автора. Пожалуйста, сообщите, если Вы найдете в тексте ошибки/опечатки, а также если Вы считаете, что автор что-то написал неправильно.

 

Большое спасибо следующим людям, без которых невозможно было бы выполнить этот перевод:

Ayia

Vero

Saintone

Arslonga

Концепция и Интерфейс

Панель интерфейса этой особенной системы расположена под миникартой. На 35 уровне Вам будет доступен желтый квест, который приведет к открытию системы. Как Вы можете заметить из скриншота, само древо разделено на 3 ветви с нодами, пересекающимися линиями c точками. Эти ветви представляют из себя три направления развития: Охота, Разум и Сноровка. Каждая ветвь имеют свою концепцию и уникальные таланты, открывая, в том числе, и доступ к ультимативным способностям для персонажей. 

Для Развития древа понадобится зарабатывать специальный опыт, который можно получить исключительно участвуя в контенте Пространственных Разломов. В большинстве случаев это сводится к убийству монстров в локациях-рифтах. Получая уровни Сефирота, Вы зарабатываете очки талантов, которые тратятся на активацию тех или иных талантов ветвей. 
 

Существует специальный свиток, позволяющий в интерфейсе сбрасывать все активированные таланты: 

Такие свитки можно покупать у торговца за шестеренки, а также заработать, участвуя в контенте Пространственных разломов.

Сама система носит сезонный характер. Каждый сезон составляет 3 календарных месяца, после чего весь накопленный опыт обнуляется, а следующий сезон открывает, в том числе и новые ветви, открывая новые таланты для исследования. Однако существует и определенная система Гравировки Сефирота, которая позволяет в следующем сезоне использовать таланты из прошлого (на момент написания данной статьи работа сезонов и гравировок еще не объяснена разработчиками).

Виды Талантов

Существует 4 вида талантов: 

Начальные: их 3 по количеству ветвей, единовременно активирован может быть только один из них.

Малые: такие таланты представлены маленькими белыми точками на линиях в ветвях. Они увеличивают определенный параметр, соответствующий общей концепции ветви.

Большие: представлены как круглые иконки на всей протяженности ветвей.

Трансцендентные: Финальные таланты ветвей, которые находятся наверху. Всего их 9, по 3 вверху каждой ветви и выбрать можно только 1 из 9. Такие таланты требуют определенных предметов-камней, с помощью которых их можно разблокировать для активации (на момент написания статьи неизвестно каким образом эти камни зарабатываются, однако с определенной уверенностью можно считать, что в том же контенте Пространственных Разломов).

Стоит заметить, что пересечения между ветвями позволяют подбирать таланты из разных ветвей, однако исключением как раз служат стартовые таланты, а также трансцендентные, которые имеют свои лимиты активации на персонаже. 

 

Ветвь Охоты

 

Начальный Талант

Очки талантов: 1

Описание: Мана Сефирота пробуждает в Вас особенные способности, даруя таланты, связанные с умениями типа Проджектайл

Предупреждение: При пробуждении этого таланта, начальные таланты других ветвей (Разум и Сноровка) будут недоступны

Эффект таланта: Получение ультимативной способности

Детали: Вы получаете особую ультимативную способность, уникальную для Вашего класса. Такая способность является мощным умением типа Проджектайл. Также Вы получаете возможность накапливать специальный ресурс Первозданная Мощь. Нанося урон различными умениями, Вы накапливаете этот ресурс, а сам ресурс используется для активации ультимативной способности

Малые Таланты:

Минимальная Атака Оружием Очки талантов: 1 Детали:  > Увеличивает параметр минимальной атаки оружием на 1

Основной Параметр Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает основной классовый параметр на 3

Шанс Критического Урона Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает параметр шанс критического урона на 1

Максимальная Атака Оружием Очки талантов: 1 Детали:  > Увеличивает параметр максимальной атаки оружием на 1

 

Большие Таланты:

Точность Наведения Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение урона умений типа Проджектайл Детали:  > Увеличивает урон всех умений типа Нон-Таргетный Проджектайл на 10%

Выявление Слабых Мест Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение урона умений типа Проджектайл Детали:  > Увеличивает урон всех умений типа Таргетный Проджектайл на 5%

Чутье Преследователя Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение урона умений типа Проджектайл Детали:  > Каждый раз, используя умения типа Проджектайл, Вы получаете стак баффа, не лимитированного по времени, который увеличивает на 2% урон всех умений типа Проджектайл (максимум 5 стаков, снимает 1 стак за входящий урон)

Азарт Атаки Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение скорости атаки Детали:  > Нанося урон умениями типа Нон-Таргетный Проджектайл, Вы получает стаки баффа на 5 секунд. Каждый стак увеличивает скорость атаки на 5% (максимум 3 стака, откат таланта 0.1 секунды)

Перезарядка в Бою Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение отката умений типа Проджектайл Детали:  > Каждый удар умением типа Проджектайл снижает откат всех умений этого же типа на 0.2 секунды (откат таланта 0.2 секунды)

Зазубренные Наконечники  Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение шанса критического урона умениями типа Проджектайл Детали:  > Все умения типа Проджектайл получают дополнительные 10% шанса нанесения критического урона при атаках в спину

Контрольные Попадания Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение урона умений типа Проджектайл Детали:  > Урон всех умений типа Проджектайл увеличивается до значений в 1.2 раза больших от номинальных при нанесении урона противникам с неполным запасом очков здоровья

Момент для Атаки Очки талантов: 1 Эффект таланта: Сброс отката умений типа Проджектайл Детали:  > Каждый раз, когда умение типа Проджектайл наносит критический урон при уроне в спину, откат всех умений этого же типа сбрасывается. В течение 3 секунд все умения этого типа можно использовать без отката (откат таланта 45 секунд)

Опыт Охоты Очки талантов: 1 Эффект таланта: Восстановление ресурса Детали:  > Каждый раз, когда умение типа Проджектайл наносит критический урон, Вы восстанавливаете 20 основного ресурса (откат таланта 3 секунды)

Композитные Снаряды Очки талантов: 1 Эффект таланта: Урон от дополнительных снарядов Детали:  > Каждый раз, когда умение типа Нон-Таргетный Проджектайл наносит урон на дистанции от 15 метров и более, Вы также выпускаете в цель, получившую урон, 2 снаряда, каждый из которых наносит 15 физического урона (откат таланта 0.5 секунды)

Ярость Охоты Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение критического урона умений типа Проджектайл Детали:  > Снижает урон всех умений типа Проджектайл на 15%, однако увеличивает критический урон умениями этого типа на 50%

Снайперские Попадания  Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение урона умений типа Проджектайл Детали:  > Урон умений типа Проджектайл увеличивается до значений в 1.2 раза при нанесении урона с дистанции вплоть до 18 метров

Точка Ведения Огня Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение скорости атаки Детали:  > Каждый раз, используя умения типа Проджектайл, Вы получаете стак баффа, не лимитированного по времени, который увеличивают скорость атаки на 3% (Максимум до 30% при 10 стаках). Также, при наличии баффа, все умения типа Проджектайл получают способность с 20%-ым шансом наложить на противников контроль Ошеломление (откат таланта 1 секунда). Однако при передвижении все полученные стаки баффа снимаются

Арсенал Снарядов Очки талантов: 1 Эффект таланта: Добавление зарядов для умений типа Проджектайл Детали:  >  Все умения типа Проджектайл получают +1 заряд, однако их откаты повышаются на 15%

Снаряд Разрушения Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительный урон от умений типа Проджектайл Детали:  > Каждый раз, когда Вы наносите противнику урон умениями типа Таргетный Проджектайл, цель получает стак дебаффа Нестабильные Осколки на 5 секунд. При получении 10 стаков дебаффа происходит взрыв, снимая стаки и нанося цели 150 урона магией огня (откат таланта 0.1 секунды)

Готовность к Атаке Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение отката умений типа Проджектайл Детали:  > Снижает откат всех умений типа Проджектайл на 15%

 

Трансцендентные Таланты:

Трансцендентность - Огонь Небес Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Красный Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Множитель для всех умений Типа Проджектайл, Выпускающих снаряды с баллистическими траекториями (3 снаряда вместо 1) Детали:  > Урон всех умений типа Проджектайл уменьшен на 45%. Все умения типа Нон-Таргетный Проджектайл, которые производят выстрелы по баллистическим траекториям, выпускают по 3 снаряда   “Да пусть трижды ослепнут враги мои от столпов разящего света”

Трансцендентность - Реверс Потока Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Красный Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Дополнительная механика для всех умений типа Сквозной Проджектайл Детали:  > Урон всех умений типа Проджектайл уменьшен на 35%. Все умения типа Сквозной Проджектайл производят выстрелы снарядами, которые, в конечной точке выстрела и/или же при нанесении максимального числа ударов максимальному количеству целей, совершают обратный путь в точку первоначального запуска, наследуя все механики от изначально выпущенного Проджектайла   “Да возвратится то, что было отпущено в свободный полет”

Трансцендентность - Амбидекстрия Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Красный Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Множитель для всех умений Типа Несквозной Проджектайл (2 снаряда вместо 1) Детали:  > Урон всех умений типа Проджектайл уменьшен на 40%. Все умения типа Несквозной Проджектайл выпускают по 2 снаряда   “Пламя в моих руках да очистит скверну в сердцах моих врагов”

Ветвь Разума

 

Начальный Талант

Очки талантов: 1

Описание: Мана Сефирота пробуждает в Вас особенные способности, даруя различные таланты, связанные с ресурсом персонажа, а также усиливая Вашу ультимативную способность

Предупреждение: При пробуждении этого таланта, начальные таланты других ветвей (Охота и Сноровка) будут недоступны

Эффект таланта: Получение ультимативной способности

Детали: Вы получаете особую ультимативную способность, уникальную для Вашего класса. Такая способность является мощным умением типа АОЕ. Также Вы получаете возможность накапливать специальный ресурс Первозданная Мощь. Нанося урон различными умениями, Вы накапливаете этот ресурс, а сам ресурс используется для активации ультимативной способности

Малые Таланты:

Артефактная Мощь Очки талантов: 1 Детали:  > Увеличивает параметр Артефактной Мощи на 1

Ресурс Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает максимальный запас ресурса персонажа на 2

Восстановление Ресурса Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает параметр восстановления ресурса на 1

Основной Параметр Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает основной параметр персонажа на 3

 

Большие Таланты:

Сознание Боли Очки талантов: 1 Эффект таланта: Восстановление ресурса Первозданная Мощь Детали:  > При получении урона Вы восстанавливаете 7% ресурса Первозданная Мощь (откат таланта 5 секунд)

Ментальный Фокус Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение расхода основного ресурса Детали:  > По окончанию действия любого умения есть 15% шанс получить бафф на 5 секунд, убирающий расход основного ресурса любыми умениями (откат таланта 45 секунд)

Боевая Медитация Очки талантов: 1 Эффект таланта: Восстановление ресурса Первозданная Мощь Детали:  > Каждую секунду в бою Ваш персонаж восстанавливает 1% ресурса Первозданная Мощь

Ментальная Защита Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение входящего урона Детали:  > Входящий урон снижается на 5% при наличии 50% и менее ресурса Первозданная Мощь

Источник Силы Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение урона Детали:  > Весь исходящий урон увеличивается на 10% при наличии 100% ресурса Первозданная Мощь

Пытливый Ум Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение параметра Артефактная Мощь Детали:  > Увеличивает параметр Артефактная Мощь персонажа на 15

Терпеливость Разума Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение входящего урона Детали:  > Весь входящий урон снижается на 7.5%, однако расход на все умения с расходом основного ресурса увеличивается на 15%

Ментальное Давление Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение урона Детали:  > Урон всех умений увеличивается на 15%, однако расход ресурса на использование умений увеличивается на 15%

Глубина Сознания Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение основного ресурса Детали:  > Увеличивает максимальный запас основного ресурса на 20%

Переосмысление Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение основного ресурса Детали:  > При достижении 20% и менее основного ресурса , Вы восстанавливаете 100 ресурса (откат таланта 25 секунд)

Высвобождение Разума Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика от показателя основного ресурса Детали:  > При достижении 30% и менее, или же 100% основного ресурса, Вы производите взрыв вокруг себя в радиусе 8 метров, нанося 200 физического урона максимум 8 противникам, а также накладывая на них контроль Ошеломление (откат таланта 10 секунд). Урон таланта не рассеивается при поражении нескольких противников

Вуаль Сознания Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика ультимативной способности Детали:  > При использовании ультимативной способности Вы получаете бафф Неуязвимость на 3 секунды

Ментальный Барьер Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение входящего урона Детали:  > При наличии 100 и более основного ресурса, весь входящий урон снижается на 7.5%

Скорость Мысли Очки талантов: 1 Эффект таланта: Увеличение параметра Скорость Атаки Детали:  > При наличии 120 и более основного ресурса, параметр скорость атаки повышается на 15%

Ментальная Подготовка Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение расхода основного ресурса Детали:  > Снижает расход основного ресурса для всех умений на 30%

Просветление Очки талантов: 1 Эффект таланта: Снижение расхода ресурса Первозданная Мощь Детали:  > Снижает расход ресурса Первозданная Мощь на применение ультимативного умения на 35%

 

Трансцендентные Таланты:

Трансцендентность - Предел Сознания Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Синий Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Увеличение урона ультимативного умения Детали:  > Урон Ультимативного Умения увеличивается на 100%.   “Да достигну я новых высот в своем могуществе”

Трансцендентность - Источник Сознания Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Синий Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Снижение отката умений Детали:  > Использование ультимативного умения снижает откат всех умений на 10 секунд   “Да восполню я силы в мой решающий момент”

Трансцендентность - Конверсия Сознания Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Синий Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Замена ресурса ультимативного умения Детали:  > Ваше ультимативное умение теперь расходует не Первозданную Мощь, а 250 основного ресурса, а также получает откат в 20 секунд   “Да будет мое могущество даровано мне из иного источника”

 

Ветвь Сноровки

 

Начальный Талант

Очки талантов: 1

Описание: Мана Сефирота пробуждает в Вас особенные способности, даруя различные таланты, связанные со спринтом и уклонением

Предупреждение: При пробуждении этого таланта, начальные таланты других ветвей (Охота и Разум) будут недоступны

Эффект таланта: Получение ультимативной способности

Детали: Вы получаете особую ультимативную способность, превращающую Вас в шаровую молнию, передвигающаяся на высокой скорости и наносящую урон противникам. Также Вы получаете возможность накапливать специальный ресурс Первозданная Мощь. Нанося урон различными умениями, Вы накапливаете этот ресурс, а сам ресурс используется для активации ультимативной способности

Малые Таланты: 

Увеличение Стамины Очки талантов: 1 Детали:  > Увеличивает максимальный запас стамины персонажа на 100

Основной Параметр Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает основной параметр персонажа на 3

Восстановление Стамины Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает параметр восстановления стамины в секунду на 50

Уклонение Очки талантов: 1 Детали: > Увеличивает параметр уклонение на 1

Большие Таланты:

Засапожники Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при уклонении Детали:  > При использовании уклонения на Shift Вы получаете бафф на 5 секунд. Во время действия баффа вокруг Вас парят мечи, нанося максимум 5 противникам в радиусе 3 метров 50 урона магией молний каждую секунду (откат таланта 1 секунда)

Атака При Уклонении Очки талантов: 1 Эффект таланта: Изменение механики уклонения Детали:  > При уклонении на Shift Вы теперь совершаете атаку, нанося 100 физического урона и накладывая контроль Ошеломление максимум 5 противникам на своем пути.  Урон таланта не рассеивается при поражении нескольких противников

Коварное Уклонение Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при уклонении Детали:  > При использовании уклонения на Shift Вы устанавливаете бомбу. Через 1.5 секунды после установки бомба взрывается, нанося 250 физического урона и накладывая контроль Подкидывание максимум 7 противникам   Не указан радиуса поражения взрыва бомбы.

Грозовой Спринт Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при спринте Детали:  > Каждую секунду во время спринта Вы получаете стак баффа, не лимитированного по времени (максимум 5 стаков). При выходе из спринта стаки баффа спадают, вызывая электрические всплески в количестве, равном количеству набранных стаков баффа. Каждый такой всплеск наносит 70 урона магией молний максимум 7 противникам в радиусе 3 метров от персонажа

Самоуверенность Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при успешном уклонении Детали:  > При успешном уклонении Вы получаете стак баффа, не лимитированного по времени, который увеличивает Ваш исходящий урон на 3% (максимум 10 стаков). Каждый раз, получая урон, Вы теряете 1 стак баффа.

Удача Бегуна Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при спринте Детали:  > При спринте от 1 секунды и каждую следующую секунду во время спринта 15%-ый шанс получить бафф на 5 секунд, позволяющий использовать любые умения без расхода основного ресурса

Боевой Марафон Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при спринте Детали:  > По выходу из спринта, длящегося 10 секунд и более, Вы получаете бафф, увеличивающий шанс критического урона на 100% на 3 секунды

Равновесие Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при успешном уклонении Детали:  > При успешном уклонении Вы получаете бафф на 2 секунды, дарующий иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа, (откат таланта 2 секунды)

Расчетливое Уклонение Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при уклонении Детали:  > При использовании уклонения на Shift Вы получаете бафф на 2 секунды, позволяющий использовать любые умения без расхода основного ресурса

Боевое Уклонение Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при уклонении Детали:  > При использовании уклонения на Shift Вы получаете бафф на 2.5 секунды, увеличивающий шанс критического урона на 100%

Сокрытие В Тень Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при успешном уклонении Детали:  >При успешном уклонении Вы получаете бафф Невидимость на 3 секунды (откат таланта 60 секунд)  При нанесении урона при наличии баффа Вы дополнительно накладываете на противников контроль  Ошеломление

Вихрь Коварства  Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при успешном уклонении Детали:  > При успешном уклонении Вы создаете вокруг себя вихрь, который существует 5 секунд и наносит каждую секунду 60 урона магией молний, а также накладывает контроль Ошеломление максимум 7 противникам в радиусе 4 метров

Мастерство Побега Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при получении урона Детали:  > Каждый раз, получая прямой урон, Вы восстанавливаете 1000 стамины (откат таланта 2 секунды)

Грозовой Марафон Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при спринте Детали:  > Каждые 4 секунды во время спринта Вы выпускаете 3 грозовые стрелы в противников на дистанции максимум 15 метров, каждая из которых наносит 50 урона магией молний максимум 5 противникам   По видео-превью создается впечатление, что больше 3 стрел. Не указан радиус в точке поражения стрелой цели.

Сила Спринта Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при спринте Детали:  > При спринте от 1 секунды и каждую следующую секунду во время спринта Вы получаете стак баффа, увеличивающий исходящий урон на 5% на 10 секунд (максимум 10 стаков, каждый исходящий удар убирает 1 стак баффа)

Грозовое Уклонение Очки талантов: 1 Эффект таланта: Дополнительная механика при успешном уклонении Детали:  > При успешном уклонении Вы выпускаете 3 грозовые стрелы в противников на дистанции максимум 15 метров, каждая из которых наносит 50 урона магией молний максимум 5 противникам (откат таланта 2 секунды)   Не указан радиус в точке поражения стрелой цели.

 

Трансцендентные Таланты:

Трансцендентность - Свобода Плоти Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Желтый Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Снижение расхода стамины на спринт Детали:  > Спринт более не расходует стамину, однако во время спринта стамина автоматически не восстанавливается   “Да низвергнутся Солнце и Луна прежде чем тело мое познает усталость”

Трансцендентность - Свобода Движения Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Желтый Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Модификация и снижение расхода уклонения на Shift Детали:  > При использовании уклонения на Shift Вы более не снимаете с себя эффекты механик, затрудняющих передвижение персонажа. Уклонение более не дарует эффект Уворот, однако расход стамины на использование уклонения на Shift снижается на 80%   “Да достигну я самых дальних пределов в неутомимости ног моих”

Трансцендентность - Свобода Духа Очки талантов: 1 Необходимый Предмет: Желтый Камень Пробуждения Маны (требуется использовать камень для получения возможности активации таланта) Предупреждение: только 1 трансцендентный талант может быть активирован для персонажа Эффект таланта: Улучшение механики уклонения на Shift Детали:  > Вы имеете возможность использовать уклонение на Shift, даже будучи в состояниях любых механик, запрещающих действия персонажа   “Златое сияние души да освободит меня от всех оков”