Русский чат в TESO

[Skrigger]

Итак, свершилось чудо. ZOS-ы наконец добавили поддержку кирилицы в базовую версию игры.

Шрифт конечно вырвиглазный, но надеюсь после репортов русскоязычных игроков, они доделают его.

 

Переводчики RuEso (TERAB1T) выпустили небольшой аддон "RuESO Chat - Better Cyrillic Fonts", меняющий стандартный шрифт кириллицы на улучшенный.

Установить можно через Minion или сайт esoui.

 

http://a.icepic.ru/9578eae.png

 

Аддон YetAnotherRuEsoChat можно удалить.

 

Изменено 1 августа, 2016 пользователем Evil

[Maphusail]

Надеюсь, аддон будет своевременно обновляться. Раньше уже такое было, но после первого же крупного апдейта перестало работать.

[Skrigger]

@Maphusail, конечно. Однако мне пока не ясно когда аддон будет виден в Minion. И вообще какая политика у Miniona по забору аддонов из ESOUI. Возможно туда берут только более-менее популярные аддоны.

[frantsyz]

Я один из тех параноиков. Кто еще может подтвердить, что проблем с аккаунтом не будет?

А так я бы поставил и пользовался если бы он только чат добавлял.

[Astaro]

 

 

В архиве отсутствуют какие бы либо исполняемые файлы, только текст инструкций, два шрифта и файлы локалей, которые тоже текст - можно их открыть в блокноте и почитать.

Но всегда не помешает закинуть файл на проверку касперскому, к примеру тут: https://scan.kaspersky.ru

 

За использование кирилицы администрация игры не банит.

 

 

Я один из тех параноиков. Кто еще может подтвердить, что проблем с аккаунтом не будет?

 

Я могу подтвердить.

Веса моего слова конечно недостаточно, но тогда и вопрос нужно было задать: "Кто из АВТОРИТЕТОВ может подтвердить, что проблем с аккаунтом не будет?"

Изменено 13 марта, 2016 пользователем Astaro

[Maphusail]

@Skrigger, по мне так достаточно, если обновы будут появляться в самом esoui ☺. Руки не отсохнут самостоятельно обновить).

@frantsyz, я пока не пробовал поставить, но если это то, что я думаю по описанию, то проблем действительно не должно быть. Этот аддон просто даст тебе возможность в системных настройках выбрать новую раскладку языка. Дальше просто присваеваешь ей комбинацию клавишь и вперед! Во время игры просто переключаешься на нее в чате с твоего языка по умолчанию и печатаешь.

[Astaro]

Maphusail,

 

Почти так. У меня, например, две раскладки Англ и Рус. Перключаются комбинацией Ctrl+Shift. Но у русской раскладки есть еще альтернативная раскладка РусскаяEso. Переключается Alt+Shift. В повседневной работе эта раскладка не путается под ногами.

Раскладка только для того, чтобы писать на русском. Чтобы читать кирилицу достаточно поставить адон, и больше ничего не делать

 

Изменено 13 марта, 2016 пользователем Astaro

[Pandora]

А я помню Скриггера еще по dark dale, человек серьезный, так что вряд ли там какая-то подстава. Установлю аддон. Спасибо!

[Skrigger]

@frantsyz, скачай архив с аддоном, распакуй и посмотри что внутри. Два шрифта, xml с настройками из шести строк, и lua из одной которые говорит игре в каких текстовых полях использовать шрифты. И инструкции для разных операционных систем, как добавить себе дополнительную раскладку клавиатуры для ESO. 

Изменено 13 марта, 2016 пользователем Skrigger

[Teil]

Вау - мегаогонь! Пять лет ждал такой удобной штуки)

[olle]

Да, аддон хороший и удобный. Хоть я и привыкла писать транслитом, но читать, бесспорно, приятнее кириллицу.

 

[Antarious]

вопрос такой - что видит игрок на экране, если у него не стоит аддон распознающий кириллицу? 

[UserA]

абракадабру из латиницы и символов

[Kubik]

Прикрепил и перенес в аддоны.

[UserA]

Для win10 - небольшое шаманство если не заработала дополнительная раскладка:

 

1. панель управления > язык > параметры русского языка > метод ввода > удалить "The Elder Scrolls - Russian Keyboard Layout"

2. там же добавить только что удаленный 

3. не забыть назначить сочетание смены раскладки клавиатуры

 

(у меня стоит CTRL+SHITF для смены языка и ALT+SHIFT для смены раскладки)

[Skrigger]

@Antarious,

Игрок увидит такой текст. Ниже повтор на неперекодированном:

Èâpoê óáèäèò òaêoé òeêcò. Îèæe ïoáòop îa îeïepeêoäèpoáaîîoí: 

[Antarious]

т.е. смысла в аддоне пока нет, т.к. если хоть один собеседник не поставит его, то писать на русском смысла нет... а ставить обязательным правилом установку такого аддона для игроков тоже не правильно...

ничего не имею против аддона, очень даже ЗА, просто будут вот такие трудности...

[Astaro]

Адон Yet Another RuEsoChat теперь можно установить через Minion. 

Antarious,

Все зависит  от политической воли администрации гильдии. Тут ведь не демократия

[Kubik]

Предлагаю демократично начать писать на русском)))

[Skrigger]

, как же приятно это видеть.

 

 

http://a.icepic.ru/588bc41.png

 

 

 

 

[DT-]

А можно английский шрифт вернуть к оригинальному значению в строке ввода, а то он чуток "подрос"..

[VesCer]

Крутяк , спасиб.

[Skrigger]

А можно английский шрифт вернуть к оригинальному значению в строке ввода, а то он чуток "подрос"..

Elder Scrolls Online\liveeu\AddOns\RuEsoChat\RuEsoChat.lua

18 поменять на 16 к примеру, и сохранить.

Размер шрифта, как мы видим, на данный момент задан жестко - цифрой, что конечно неправильно. Я изучаю код пчата, чтобы подсмотреть, как они берут желаемый размер шрифта строки ввода из настроек. Как найду - будет новая версия. А пока подправить под себя руками можно. (придется)

P.S. Нашел, завтра будет апдейт, размер будет браться из настроек игры.

Если не ждать, то вышеупомянутый файл надо привести к виду:

ZO_ChatWindowTextEntryEditBox:SetFont("RuEsoChat/fonts/univers57.ttf|" .. GetChatFontSize() .. "|shadow");

Изменено 7 апреля, 2016 пользователем Skrigger

[DT-]

Спасибо

[Skrigger]

@DT-, доехало изменение до Minion-a