С Днем звездных войн!

[Lame]

http://www.swleague.ru/_nw/0/79002472.jpg

 

Основной датой Дня Звёздных войн считается 4 мая. Дата выбрана из-за часто звучащей в фильме и ставшей знаменитой цитаты «May the force be with you» (рус. Да пребудет с тобой сила), которую многие поклонники обыгрывают как «May the fourth be with you» (англ. fourth — четвёртый и англ. May — май). Поклонники «Звёздных войн» оказались не первыми, кто использовал подобный каламбур. 4 мая 1979 года, когда Маргарет Тэтчер была избрана первой женщиной-премьер-министром Великобритании, её партия разместила объявление в лондонских вечерних новостях со словами «May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations». (рус. Четвёртое мая пребудет с тобой, Мэгги. Поздравляем.)

 

В 2005 году в интервью телеканалу N24 Джорджа Лукаса попросили произнести знаменитую цитату. Слова Лукаса «May the force be with you» синхронный переводчик на немецкий язык перевёл как «Am 4. Mai sind wir bei Ihnen» (рус. Мы будем с вами 4 мая). Интервью было показано в эфире телеканала TV Total 18 мая 2005 года вместе с переведённой фразой.

 

День праздника отмечают не только поклонники. К примеру, в парках аттракционов устраиваются тематические «дни Звёздных войн», а компания Disney в честь 4 мая выпустила серию коллекционных постеров. Официальный веб-сайт саги 4 мая 2011 года объявил о выходе Blu-ray издания всех шести фильмов и дал старт импровизированному обратному отсчёту.

 

Да прибудет с вами 4 мая! .

[Spid3r]

В Steam приуроченная к дате распродажа: http://store.steampowered.com/sale/Star_Wars_May_4_Sale

[Lame]

Что, никто не празднует?

[Inkvisitor]

Ура Ура Ура

[SeMary]

Хых, а когда-то это могла быть дата для меня)))

[antiz]

Любить фильм Звездные войны - это одно.

А праздновать праздник и прочая указанная выше ерись - это другое.

[Slov0]

вся тема - один сплошной фейсплам)))

[SeMary]

Хм, интересно, как вы себе праздник-то представляете? Ведь это что-то типа собраться фэндомом, засесть где-нибудь, или на полигонку выехать на 4 дня - чем не праздник?))

[Slov0]

фэндомом

полигонку

я таких слов даже не знаю

[SeMary]

@Slov0, эхъ!)

[Lame]

В сериале "Теория большого взрыва" даже серия этому празднику посвящена. ) .

[Slov0]

ДАЖЕ серия