Флудилка по Black Desert Online

[BOSSISCHE]

@Пригорошня, 1, они могли запустить ЗБТ в 2014 году..
корейцы виноваты. они присилыют игру дырявую. и каждый день делают новые пачи.. тут вообще притензий не должно быть в ГН..
ГН не когда не говорил конкретной даты..
это все шло по слухам. один перданул второй перевернул. 

[ReQut]

@Пригорошня,А ты сколько хотел ЗБТ?)Месяц?) Или мож пол года,чтоб наверняка?)) 

[Пригорошня]

@Пригорошня,А ты сколько хотел ЗБТ?)Месяц?) Или мож пол года,чтоб наверняка?)) 

Я хочу, чтобы локализаторы выполняли свои обещания, хотя бы насчет сроков. Сказали- будьте добры сделать. Сказали одно, на деле совсем другое. Лапшу науши и майл.ру умеет вещать. А пока я вижу одно пустословие. Так что, я не вижу где "Геймнет держит слово"  в плане сроков запуска игры.

@Пригорошня, 1, они могли запустить ЗБТ в 2014 году..

корейцы виноваты. они присилыют игру дырявую. и каждый день делают новые пачи.. тут вообще притензий не должно быть в ГН..

ГН не когда не говорил конкретной даты..

это все шло по слухам. один перданул второй перевернул. 

Конкретной не говорили, но назывались ориентировчные сроки: ЗБТ конец 2014, ОБТ начало 2015. Как видишь, сдвиг, как минимум на пол года. 

Если они решат не запускать игру летом, то возможно и более.

Опять же неизвестно, что сейчас творится с защитой игрой. То что Смайл говорил, что он не смог что-либо сделать на этом збт не особо многое говорит, так как он мог просто соврать, мог просто побояться ломать игрушку, рискуя ключами и возможностью спалиться.

Изменено 2 июня, 2015 пользователем Пригорошня

[ReQut]

@Пригорошня,И о каком же пустословии ты говоришь?) Тебе обещали длиннее ЗБТ? Нет. ЗБТ обещали в конце мая? Было. Механики некоторые обещали изменить?Изменили.Говорили что перевод фактически закончен? Так он фактически закончен.
Непонятненько чем ты недоволен,непонятненько) 

[Пригорошня]

@Пригорошня,Тебе обещали длиннее ЗБТ? Нет. ЗБТ обещали в конце мая? Было. 

После того, как ежу стало ясно, что прошлые сроки они взяли неверные, то естественно они дали примерную дату в начале-середине марта.

 

@ПригорошняГоворили что перевод фактически закончен?

Я раз 5 слышал во всяких интервью от Геймнета, что "перевод фактически закончен".

Осенью 2014 он тоже был "фактически закончен". 

На збт было довольно-таки немало было корейских иероглифов. Понятно, что это далеко не самый последний билд игры, но некоторые вещи, вроде товаров для прокаченных торговцев, до сих пор не были переведены. То есть с переводом они затянули надолго. Возможно из-за постоянно обновляемых билдов игры, но факт остается фактом.

Я бы не стал пока радоваться, пока мы не увидим окончательную работу Геймнета.

[ReQut]

 

 

Я раз 5 слышал во всяких интервью от Геймнета, что "перевод фактически закончен".

Осенью 2014 он тоже был "фактически закончен". 

 

Не знаю где ты это слышал друг,но в февральском подкасте они говорили что перевод завершен на 40% или вроде того)

[Пригорошня]

Не знаю где ты это слышал друг,но в февральском подкасте они говорили что перевод завершен на 40% или вроде того)

Не знаю, как долго ты следишь за новостями по БДО и насколько внимательно, но до декабря 2014 выходило несколько интервью, где говорили что завершено более половины всего перевода. Как оказалось, это не так.  Тщательно за БДО я перестал следить в декабре прошлого года, когда стало ясно, что тишина будет еще на несколько месяцев или более.

[ReQut]

@Пригорошня,Ну,чет я такого не помню.Но как по мне,это все гон) 

[Kwout]

Ну и смысл тогда о чем то тут спорит? Никогда локализаторы особо не говорили прямо о сроках.  То новый контент, то нету смысла переводить потому что его потом все равно переделают, как могут так и фурычат.

Никогда не видел смысла плеваться) Все равно от этого ничего не измениться, сколько бы мы слюной не брызгали. 

[ReQut]

@Kwout,И то верно) 

[Lementi]

На каком сервере на Корее кто играет?

[ReQut]

На каком сервере на Корее кто играет?

Я на Валенсии

[Lementi]

Я на кальфеоне начала качаться(

Изменено 2 июня, 2015 пользователем Lementi

[ReQut]

@Lementi, Блин,жаль.Могли бы побегать.

[Corvinus]

Никогда локализаторы особо не говорили прямо о сроках.  

зря ты это сказал, так как не верно. Инова, Маил, Belver всегда называли  сроки стартов за ранее как ЗБТ затем ОБТ, затем релиза. месяц и год они точно указывали конкретно.

другой разговор что у гейм нета нет такого ресурса выпускать  локализацию в кротчайшие сроки.

как  у компаний мной выше названных. НО И С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, может они тянут  и сточки зрения  что бы сделать все хорошо. но это раньше старта обт мы не узнаем.

[Kwout]

зря ты это сказал, так как не верно. Инова, Маил, Belver всегда называли  сроки стартов за ранее как ЗБТ затем ОБТ, затем релиза. месяц и год они точно указывали конкретно.

другой разговор что у гейм нета нет такого ресурса выпускать  локализацию в кротчайшие сроки.

как  у компаний мной выше названных. НО И С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, может они тянут  и сточки зрения  что бы сделать все хорошо. но это раньше старта обт мы не узнаем.

Ужо скорее зря ты это сказал) Сейчас могут налететь недовольные пользователи и завалить тебя пруфами о том как эти компании в чем то да ошиблись)   Если они реально все это делали, то кланяюсь им в пояс, но это не меняет факта. Смысла сейчас обсуждать даты нет, они все равно могут поменяться. 

[GoldRay]

Геймнет совсем не майл ру ру , тоже склоняюсь что у них нет возможности быстро делать локализацию . 

Изменено 3 июня, 2015 пользователем GoldRay

[-=DeS=-]

Эммм ну какбы локализацию будет делать вообще левая контора...

[GoldRay]

@-=DeS=-,  возможность мы тут приравниваем к денежным средствам , переводчикам нужно платить . Ведь есть разница платить зп 10 переводчикам или 100. 

[Aggressor]

@GoldRay, если бы им нужны были деньги, то они уже давно бы ввели, наборы раннего доступа.

[Hakami]

 

 

GoldRay, если бы им нужны были деньги, то они уже давно бы ввели, наборы раннего доступа.

 

Так они и введут. После ЗБТ, ну или во время ЗБТ. Буду сильно удивлён, если не введут.

[Aggressor]

@Hakami,ну то что введут это 100% я про другое имел введу)) 

[ReQut]

Так они и введут. После ЗБТ, ну или во время ЗБТ. Буду сильно удивлён, если не введут.

В последнем подкасте говорили что наборы будут до начала этапа финального ЗБТ

[Пригорошня]

@GoldRay, если бы им нужны были деньги, то они уже давно бы ввели, наборы раннего доступа.

На релизе нарисует шмотки заточенные +25 за реальные бабки, наварятся на этом и улетят навсегда жить за границу 

[ReQut]

На релизе нарисует шмотки заточенные +25 за реальные бабки, наварятся на этом и улетят навсегда жить за границу 

Аххаха.Нормальная такая тема))