Alice: Madness Returns

[Xa4apuri]

появился руссик правда только - переведено меню и подсказки (любительский)

[Xa4apuri]

Появился полный перевод субтитр, если кому интересно

 

Разработчик: AnTuxPucT

Вид русификации: Текст (полный перевод, включая все субтитры)

 

Пример

http://i23.fastpic.ru/big/2011/0621/3a/c7a9d8c33619f42d8e52473da4cb8f3a.jpg

 

http://i23.fastpic.ru/big/2011/0621/f1/1b83ef69b998a71323196b66b913d4f1.jpg

 

http://i23.fastpic.ru/big/2011/0621/f7/4ac1832121ab45ba0f0132d99690f7f7.jpg

 

http://i23.fastpic.ru/big/2011/0621/d9/f7e5df9480c772665340b478eab591d9.jpg

 

Взято отсюда.

[Acex]

P.S. перевод ПРОМТ. Чуть позже появится русификатор от ZOG.

[tweestr]

Вот спасибо. Теперь можно и поставить игрушку.

Кто играл, как ощущения?

[Xa4apuri]

да в комментах написано, ну хоть пока такой перевод, разобрать можно что говорят(если проблемы с английским)

 

игра просто ахриненная, крышу сносит на ура))

[Feerun]

Вот спасибо. Теперь можно и поставить игрушку.

Кто играл, как ощущения?

По мне-как минимум сумасшедшая атмосфера первой части передана великолепно. Музыка, антураж-шикарны.Геймплей немного нудноват, но сюжет увлекает.

 

Хач, дело-то ф том, что даже с каким-никаким знанием английского понять тексты сложно, ибо там используются довольно сложные художественные обороты.

[Acex]

я ее на хуящик так и не нашел Оо

Вот на ящик игра http://gamegang.ru/xboxgames/68438-alice-m...engxbox360.html

[Xa4apuri]

Еж не спорю, во много зависит от знания человека, для меня есть некоторые непонятные слова, но смысл ясен, в некоторых местах приблезительно

[Feerun]

Кстате, перевод неплох. Не промт точно)

[Acex]

Alice: Madness Returns. Видеообзор

 

[yt]j8SJHDIWPwk[/yt]

[Xa4apuri]

Видео Обзор Alice: Madness Returns от GameCity.ws

[yt]CwYuH8hqhAs[/yt]

[Last_Exile]

Чет игра выглядит еще более унылой, чем обзор

[Xianor]

а мне понравилась.

[Xa4apuri]

 

Хорошая новость: у поклонников American McGee's Alice появилась надежда на получение полноценного продолжения. Правда зависеть такой исход будет исключительно от успешного преодоления сразу нескольких барьеров, стоящих на пути у знаменитого геймдизайнера.

 

Права на франчайз принадлежат Electronic Arts, но даже если команде МакГи (Spicy Horse) удастся их получить, то разработка игры станет возможной только в случае проведения соответствующей Kickstarter-кампании по сбору достаточного количества средств.

 

http://i.imgur.com/RGevTmK.jpg

 

Сегодня днем МакГи обратился к поклонникам со следующими вопросами:

 

* 1) Если мы сможем получить права у EA, хотели бы вы сыграть в Alice 3?

 

* 2) Если вы хотите поиграть в нее, готовы ли вы вложиться в разработку на Kickstarter?

 

* 3) Если вы положительно ответили на два первых вопроса, прошу вас, давайте поднимем небольшую шумиху. Я пытаюсь оценить пользовательский интерес к теме. Через две недели у меня будет возможность поговорить с представителями EA на GDC. И чем выше будет ваш интерес, тем серьезнее они подойдут к обсуждению данного вопроса.

[Merovingen]

Смешанные ощущения от игры.

С одной стороны - готичный, яркий и сочный дизайн уровней и Алиски, необычная подача сюжета и желание в некоторых местах заставить нас поработать мозгами и выпрямить, кому требуется, руки.

С другой - чувствуется "недопиленность" игры - баги в прыжках с ударение об невидимую стену с сопровождающимся трёхэтажным матом с моей стороны, так как уже третий запоролся на этом прыжке, немножко чувствуется затянутость и монотонность при прохождении ( в среднем 3 часа на главу); иногда раздражающая камера, меняющая ракурс после активации кнопки и иногда прячущая персонажа с последующий фейлом, и пока камера возвращается назад можно потерять драгоценные секунды.

Если подойти философски к игре и осознать, что всё это в голове у полусумасшедшей ГГ, которая резво шматует ножиком всякую нечисть, то можно закрыть глаза и скоротать пяток вечеров за игрой, проходя неспеша - по главам, и, главное - получая удовольствие. Прохождение наскоком конечно надоедает и некоторые косячки с прыжками начинают откровенно бесить.

Вместе с тем, когда я играл в Алису, я чувствовал нечто олдскульное, эдакий качественный платформер в 3Д формате, которых сейчас не делают. Потайные комнаты с ништяками - добавляет интереса каждой локации. Если вы, конечно, безумный манчкин, как я

Супруга сказала - что один в один DMC. Ну, если взять за основу прыжки платформам и бои на них же с поиском секретов - то да. Но игра совсем другого формата. Это как сравнить Пушкина и Есенина - вроде пишут об одном и том же, но получается в итоге по-разному.

Меня сильно смутил голос Алисы. Такое чувство, что двадцатилетнюю девушку озвучивала мадам за 45+. Но понравилось смена костюма в зависимости от антуража и главы.

Отмечу систему сэйвов - ни разу не юзал сэйв вручную, только автосохранения. Очень удобно сделаны - зафейлил где-то прыжок - вернись к началу дистанции, что занимает секунд 30 от силы. В Принце Персии я ругался гораздо больше, когда приходилось вырубать монстров каждый раз, когда я после них наворачивался с уступа в пропасть.

Собственно, игра на любителя, за попкорновыми рейтингами как Кризис не тянется, сделано с тщательностью и любовью к мелочами. Если хочется покромсать уродцев за симпатичную девочку - милости просим.

6,5/10.

 

http://i55.fastpic.ru/big/2014/0502/87/5b88c6c9b96b7c9a0df51b9530bd2187.jpg