Озвучка или субтитры?

[Corvinian]

Я сужу по большинству

Правда результат смазывается за счет малолетнего нубья, но их мнение ничего не значит.

корв ты нупас) у тебя проблемы с концентрацией в таком разе ^^

А ты не читаешь что тебе пишут и пытаешься что-то доказать.

Нибось так же и не улавливаешь половины инфы в сабах.

 

Как я уже писал сабы это не рыба не мясо. Надо смотреть либо с рус. озв. или с яп. озв. Другова не дано.

[Last_Exile]

Corviniana, обязательно начну смотреть, когда у нас откроют школу озвучивания =) А так, фтопку озвучку -____- Япошки на это жизнь кладут, и то что вытворяют переводчики, это -кхм- =))

 

Xa4apuri, эт не я подвожу, это данные из программы обучения чтению школьной =)

Изменено 25 июня, 2010 пользователем Last_Exile

[Corvinian]

Япошки на это жизнь кладут

Вот низнаешь не пиши! Они этим даж на жись заработать нимогут. Учацо они не только озвучке, а всякому актескаму мастерству и деньки зарабатываю снимаясь во всякех фильмах и песенки попевая.

[КотоFейк@]

Хачапури нуб

саб и на японском плюсик

 

З.Ы. а что остальные языки не включи? я например на корейском без сабов смотрю :bIbIbIblya:

[Гость Roswell]

слушаю звук в оригинале.. на японском) сабы нужны только в редких аниме где используют часто малораспространённые слова а так на японском) но озвучка это издевательство. никто не может повторить великих сейю и ниипёт

[Tetro]

А ты не читаешь что тебе пишут и пытаешься что-то доказать.

Нибось так же и не улавливаешь половины инфы в сабах.

 

Как я уже писал сабы это не рыба не мясо. Надо смотреть либо с рус. озв. или с яп. озв. Другова не дано.

Я абсолютно ясно улавливаю то, что ты пишешь, твои рассуждения глупые и лишены всякого смысла :bIbIbIblya:

Изменено 25 июня, 2010 пользователем Tetro

[Corvinian]

никто не может повторить великих сейю и ниипёт

А кто-то пытаецо ? О_о

[Corvinian]

Я абсолютно ясно улавливаю то, что ты пишешь, твои рассуждения глупые и лишены всякого смысла

Лучше я промолчу..

[Nostrum]

При нормальной озвучке, если аниме интересное спустя некоторое время вообще внимание не обращаю.

И наслаждаюсь процессом просмотра.

[Xa4apuri]

Вот умничать все умеют, а сказать толковое ни один не может. Вы так уверенно говорите словно за вашей спиной весь мир, а ничего подобного, и не надо приводить глупые аргументы, все люди разные, сколько людей, столько и мнений, хватит подводить всех людей под одну черту, или до вас это так сложно доходит, или вы сами читать не умеете, а только так ляпнул что-то умное и сидит радуется себе на стульчике "оО я крутой"...

Аиснелис, Оля ты сама нуб и просто сиди себе и радуйся этому...

И хватит мне доказывать, сколько людей, а всего одно мнение!

[Гость Roswell]

А кто-то пытаецо ? О_о

 

куба и персона 99)) ещё и эмоции пытаются передать))) глуппые людишки

[Imbraskar]

Не эти двое точно не пытаются, как и МС не пытается...Пытаются по-другому.

Реанимедия пытается и у них это даже получается понемногу.

[Гость Roswell]

Imbraskar, и всё же нет.. либо чисто на японском либо сабы в таких аниме где словечки сложные и малораспрастранённые. озвучка зло... у меня есть аниме.. в моей огромнейшей колекции, Альянс Серокрылых. лицензионка.. с менюшками галереями дополнениями спешлом и тд. но я смотрю его на японском. первый раз смотрел с сабами. не давно включил звук и не выдержал и пары фраз. грубый мужской голос озвучивает ВСЕХ героинь... нет... это невыносимо для моего слуха.. и двух голосная да хоть 30 голосная озвучка нашим да и америкосам и остальным никогда повторюсь НИКОГДА не воспроизвести тех душераздирающих криков эмоций интонаций.. они делают это без души просто говорят а если слушать чисто японский то погружение в этот мир гораздо глубже, боюсь не каждый может это понять(((

[Nostrum]

Альянс Серокрылых. лицензионка.. с менюшками галереями дополнениями спешлом и тд. но я смотрю его на японском. первый раз смотрел с сабами. не давно включил звук и не выдержал и пары фраз. грубый мужской голос озвучивает ВСЕХ героинь...

:bIbIbIblya:

У Равшана с Джамшутом чтоли покупал?

[Xa4apuri]

Тут все зависит какие цели ты преследуешь при просмотре))

[Гость Roswell]

Альянс Серокрылых. лицензионка.. с менюшками галереями дополнениями спешлом и тд. но я смотрю его на японском. первый раз смотрел с сабами. не давно включил звук и не выдержал и пары фраз. грубый мужской голос озвучивает ВСЕХ героинь...

:bIbIbIblya:

У Равшана с Джамшутом чтоли покупал?

да не.. просто оно изначально не расчитано на слушанье на русском))

[Nostrum]

У меня почему то женские голоса и их много.

Вот так выглядят лицензии http://i4.fastpic.ru/big/2010/0516/6e/f99e...569dc769c6e.jpg

[КотоFейк@]

Хач послан.

 

Озвучку смотреть упускать многие моменты.

 

З.Ы. больше здесь не появлюсь.

[Xa4apuri]

Как гордо, опускать других святое дело, правда?? Пля спор ни о чем, не будет ни правых, ни виноватых, и там и там лажают, дело просто из принципа, кому-то нравятся сабы, кому-то озвучка, вот и все и не надо свои ярлыки цеплять на других, оставьте свое эгоестическое мнение при себе, и нормально ведите диалог, не доказывая кому-то что-то. Еще раз повторю и сабы лажают и перевод лажают...

[Гость Roswell]

Xa4apuri, поэтому учи японский :bIbIbIblya:

[Xa4apuri]

Диск есть лицензия от 1С =) но руки никак не доходят)) но все равно хочется выучить язык))

[Imbraskar]

Язык не сложный. Алфавит(ы) туго запоминаются.

[Xa4apuri]

Для прослушивания нужен только язык)) так сказать для понимания))

В принципе это лучшая замена сабам и озвучке))

[Imbraskar]

только язык

сходи оторви у японца

Двадцать один год парню, а речь отделяет от грамматики... :bIbIbIblya:

Изменено 26 июня, 2010 пользователем Imbraskar

[Xa4apuri]

оО ты себя считаешь слишком умным?? Или ты хочешь сказать чтобы понимтаь человека, который с тобой общается на японском, обязательно надо знать граматику??