P1RoG Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 а я в точности да наоборот )))) я не думаю, что будет руофф, а если и будет, то выйдет полное говно как с другими локализованными играми типа Л2 и т.д.учитывая количество говнолокализаторов в Росии, могу сказать что если и выйдет, то выйдет у УГновы =D Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Merovingen Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 А если немножко полистать тему, будет написан ответ на ваши мессаги. Да, до сих пор мне не ясно, чем плохо локализованы Л2, Айон, ВоВ, ЛОТР? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Terrens Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 Мне вообще никакая локализация не нравится. Печальный опыт локализации StarCraft надмозгами повлиял на мои религиозные предпочтения. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 Да, до сих пор мне не ясно, чем плохо локализованы Л2, Айон, ВоВ, ЛОТР?ВоВ относится можно сказать к европейскому локализатору Близарду) Насчет ЛОТР нечего не знаю, но вроде норм локализован =) л2 и Аион саппорт можно сказать на 0 :\ С одной стороны Иннова в самой локазлизации преуспевает, но когда в саппорте отвечают гмы вобще с других игр, отвечая какую-то лажу это пистец ) Да и в техническом плане у них много фейлов, время профилактик увеличивается от 2 до хз скольки раз : ( И проблемы часто на ровном месте возникают =) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Terrens Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 европейскому локализатору Близарду)С локализацией беты огрызка мультиплеерного клиента SC2 сильно облажались. Я боюсь за релиз. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Merovingen Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 ВоВ относится можно сказать к европейскому локализатору Близарду) Насчет ЛОТР нечего не знаю, но вроде норм локализован =) л2 и Аион саппорт можно сказать на 0 :\ С одной стороны Иннова в самой локазлизации преуспевает, но когда в саппорте отвечают гмы вобще с других игр, отвечая какую-то лажу это пистец ) Да и в техническом плане у них много фейлов, время профилактик увеличивается от 2 до хз скольки раз : ( И проблемы часто на ровном месте возникают =) Воооот, что мешает сделать также с другой игрой?) Однако можно вспомнить один евросервер такой игры, как КА(это Эксулу, в основном).Насчёт саппорта - играю в онлайн игры с декабря 2005 года. Саппортом пользоваться не приходилось ни разу В тот же Айон играл 3 месяца, непонятный косяк был только с осадами, всё остальное устраивало(что бы не гундели, а на евро с ботами трахались дольше).Опять же проблемы клиента - это не только проблемы локализтора, но тут еще присутствует вина разработчика. Корейцы не умеют делать отлично выверенные долгострои, да, это их минус. В целом ждём релиза на США и новостей про открытие других серверов. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 Хотелсоь бы верить что игру просто сделают мультиязычную , как еве =D Ну или просто русский сервак ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tetro Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 я за мультиязык ) такая огромная игра и русс сервак эт бред мне кажется, народу будет мало )... а вот мультязык в самый раз ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Imbraskar Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 Касательно видоса:Че-то Малак какой-то мелкий. В игре он на голову выше Ревана же. ОоИ раз там уже была возрожденная империя ситов, то непонятно где всякие Креи, Сионы и Нихилусы мотаются... надо матчасть пошерстить. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
exsul Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 да самая главная ошибка русских локализаторов это то, что они стараются перевести каждое слово с английского на русский, при этом не зная английского языка толком. Да и играть только с русскими это полный гемор. Я уж лучше буду играть в полном спокойствии и крутой обстановке с Американцами, чем в говне с русскими. Это я не про клан говорю, а про политику на серверах. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 я за мультиязык ) такая огромная игра и русс сервак эт бред мне кажется, народу будет мало )... а вот мультязык в самый раз )В разных галактиках же по разному говорят xD Но на русский переведут если достаточное количество людей будет играть =) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Terrens Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 главная ошибка русских локализаторовНе, главная ошибка русских локализаторов в том, что они надмозги. В одних местах они демонстрируют блестящее незнание языка, а в других щеголяют непониманием игры, которую локализуют. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Merovingen Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 Да и играть только с русскими это полный гемор. Я уж лучше буду играть в полном спокойствии и крутой обстановке с Американцами, чем в говне с русскими. Ты сам себе веришь? Ты что ли никогда не встречал прелетсные потоки гавна со стороны немцев/французов/итальянцев в КА?Играю в ЛоЛ на США-сервере -- там есть чуваки, ничуть не уступающие русским.Так что всё зависит от твоего отношения к гавну. Я лично привык его не замечать и переступать. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 12 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2010 Ты сам себе веришь? Ты что ли никогда не встречал прелетсные потоки гавна со стороны немцев/французов/итальянцев в КА?Играю в ЛоЛ на США-сервере -- там есть чуваки, ничуть не уступающие русским.Так что всё зависит от твоего отношения к гавну. Я лично привык его не замечать и переступать.Так это зарубежное гавно, оно такое , это, специфическое =D Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
exsul Опубликовано 13 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2010 не так уж и много там гавна, в отличии от русскихТы видел хоть от одного европейца созданную тему на форуме, где 40 страниц они друг друга матерят обзывают всячески, мам еб***ти ещё кучу всякого говно выливают ?а русские таких тем столько насоздавали, да и даже в какой-то посторонней теме без причины начинают говном поливать.Мало того, до них не доходит, что там нельзя на русском общаться.Сколько я не играю с США и в США я вс не перестаю удивляться, как же у них спокойно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tetro Опубликовано 13 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2010 Ты видел хоть от одного европейца созданную тему на форуме, где 40 страниц они друг друга матерят обзывают всячески, мам еб***ти ещё кучу всякого говно выливают ?а русские таких тем столько насоздавали, да и даже в какой-то посторонней теме без причины начинают говном поливать.Мало того, до них не доходит, что там нельзя на русском общаться.Сколько я не играю с США и в США я вс не перестаю удивляться, как же у них спокойно.ахахах Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 13 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2010 Журналистам сайта gamespot.com удалось провести несколько часов наедине с Star Wars: The Old Republic исследуя начальные задания шести из восьми классов игры. Они узнали множество подробностей (содержащих небольшие спойлеры):- Trooper и Smuggler начинают игру на планете Ord Mantell. Огромный шагоход Trooper'a подбивают сепаратисты, в результате чего ему приходится пешком пробиваться к своим товарищам, после чего начинается охота за украденной сепаратистами орбитальной бомбой. Smuggler же сразу в начале игры теряет свой корабль и вынужден отобрать его у сепаратистов. Задания обоих классов проходят на одной и той же сепаратистской базе, но сюжет и цели сильно отличаются. - Bounty Hunter и Imperial Agent начинают на Hutta. Bounty Hunter пытается заслужить внимание одного из Хаттов для участия в Большой Охоте и выполняет небольшие задания. Однако очень скоро у него появляется конкурент, другой Bounty Hunter, пытающийся уничтожить самого игрока. Imperial Agent, в свою очередь, обязан, под видом почетного гостя, пробраться во дворец Немро Хатта и заставить его примкнуть к Империи. Добивается он этого, например, расставляя "жучки" или заставляя работать на себя других. - Sith Warrior и Sith Inquisitor начинают игру на Korriban в прямо таки враждебной обстановке. Sith Warrior, обучаясь в академии ситхов, постоянно слышит о том, что он более чем неполноценен и единственный его шанс выжить - убивать других учеников. Inquisitor'у и того хуже - он раб неситхской крови, допущенный в академию только из-за больших потерь в рядах ситхов. Охота за артефактами в гробницах Коррибана, допросы узников и заговоры среди учеников и наставников академии - вот основные занятия обоих классов. - Даже самые первые задания содержат глубокие эмоциональные моменты, так например Trooper'у приходиться передать весть о смерти агента его жене и либо бросить ее на произвол судьбы, либо выслушать убивающуюся горем вдову. Если углубиться в диалог, то персонаж получит "бонус общения" - очки, которые влияют на отношение к светлой и темной стороне, а также могут принести и другие награды. - Твай'Леки, Раттатаки и Чисс будут доступными для игрока расами. - Trooper вместо Action Points теперь использует патроны. Разные способности расходуют содержание магазина с разной скоростью. Оружие нужно периодически перезаряжать. - Smuggler и Imperial Agent крайне "хлипкие" классы. Только укрывшись, они может наносить огромный урон без угрозы для жизни. При этом Smuggler больше полагается на залпы из бластера, а Imperial Agent напоминает убийцу, делая ставку на выстрелы в голову или удар из засады виброклинком. Высовываясь из укрытия, Smuggler и Imperial Agent становятся уязвимыми на несколько секунд. Чтобы избежать урона, например в PvP, они могут рассчитать свой выстрел так, чтобы попасть во врага, пока он перезаряжает оружие и не может ответить.http://gallery.pub.goha.ru/gals/2009/news/swtor/classes/norm/ca59bbf9843678eb98cb2c3b6b21876b.jpghttp://gallery.pub.goha.ru/gals/2009/news/swtor/classes/norm/a35fdb7ec7df2b77ed34f2c3eee4fce9.jpghttp://gallery.pub.goha.ru/gals/2009/news/swtor/classes/norm/9a600f9f93b39a9361c9541dbe02ec0a.jpghttp://gallery.pub.goha.ru/gals/2009/news/swtor/classes/norm/2f87a424e8b9490ea752287293cc3b3b.jpghttp://gallery.pub.goha.ru/gals/2009/news/swtor/classes/norm/f27024cae157a0b3ee201d6664b26f48.jpg Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Merovingen Опубликовано 13 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2010 Ты видел хоть от одного европейца созданную тему на форуме, где 40 страниц они друг друга матерят обзывают всячески, мам еб***ти ещё кучу всякого говно выливают ? Да, видел. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
exsul Опубликовано 13 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2010 на последнем скрине тёлка с м32 :rofl: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 15 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2010 (изменено) На пресс-конференции Electronic Arts компания представитель BioWare рассказал немного о Star Wars: The Old Republic. Каждый игрок сможет получить доступ к своему собственному кораблю, что даст возможность почувствовать себя настоящим капитаном своего Тысячелетнего Сокола. Корабль заменит вам «дом» из других ролевых проектов, и не исключено, что его можно будет обставлять по своему желанию. Также можно будет сражаться с другими игроками в "War Zones" за стороны конфликта (Республика или Империя). Первой планетой, на которой придется столкнуться с противником, будет Alderaan.говрят ночью видео выложат геймплея)Типа: Каждый сможет построить свой корабль с блэкджеком и шлюхами :mellow: Изменено 15 июня, 2010 пользователем P1RoG Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Terrens Опубликовано 15 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2010 Каждый игрок сможет получить доступ к своему собственному кораблю, что даст возможность почувствовать себя настоящим капитаном своего Тысячелетнего Сокола. Корабль заменит вам «дом» из других ролевых проектов, и не исключено, что его можно будет обставлять по своему желанию.Я ждал это увидеть в збт Star Trek, но не увидел. С нетерпением жду инвайта) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Merovingen Опубликовано 15 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2010 У каждого игрока The Old Republic, вне зависимости от класса, будет свой личный звездолет для исследования далекой-далекой галактики. Всегда мечтали о Кореллианском корабле? Тогда выбирайте класс Страж. Или вы хотите быть крутым парнем в имперском траспортнике? Конечно, будет ужасно скучно в игре, где все летают на одинаковых кораблях. Чтобы избавиться от этого, BioWare создала мощный пакет настройки кораблей, и вы можете полностью их изменить, как с помощью изначальных наборов запчастей, так и с теми что вы приобретете в игре. Пока что BioWare не показывает все это в действии, но гарантирует, что будeт тысячи разнообразных кораблей, чтобы каждый игрок смог почувствовать, что владеет уникальным звездолетом. Наконец-то, мы можем вас порадовать новый трейлером Star Wars: The Old Republic в отличном разрешении. Можно, конечно, посетовать, что супер-качества видео мы так и не дождались, но, по крайней мере, оно гораздо лучше вчерашнего варианта. Сам же ролик просто фантастический. Blur держит марку одного из лучших создателей трейлеров нашего времени. Конечно же, ролик снабжён русскими субтитрами. Смотрим! HD качество http://www.bioware.ru/the_old_republic/fil...ope_rus_hd.html P.S. Директы на видео для вставки у BioWare.RU почему-то сломались. Не HD можно посмотреть у них на сайте. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 15 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2010 (изменено) ппц последнее время тока по одним трейлерам можно фильмы снимать ) Черт, прийдется продать акк в Реквиеме, что бы погамать в это :mellow: Хотелось бы знать за какую сторону "возможно" будет играть?) Изменено 15 июня, 2010 пользователем P1RoG Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tetro Опубликовано 15 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2010 За Республику ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
P1RoG Опубликовано 15 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2010 Та мне они тоже чего-то больше нравятся) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти