Перейти к содержанию

Выход главы "Греймур" может быть отложен! (надеемся, нет!)


Bandit

Рекомендуемые сообщения

В своем письме Мэтт Файрор, директор ZeniMax Online Studio, рассказывает о последних новостях студии и о предстоящем выходе главы «Греймур».

 

«Уважаемые игроки ESO!

 

Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии. Сейчас для всех нас на первом месте наше здоровье и здоровье наших родных. Как вы, вероятно, знаете, из-за пандемии все сотрудники ZOS с 16 марта работают из дома. Мы впервые перевели всю студию на удаленный режим работы, и пока что дела идут неплохо. Похоже, мы сможем выпустить обновление 26 и главу «Греймур» примерно на неделю позже изначально объявленной даты.

 

Сейчас наша основная задача — установить обновление 26 и главу «Греймур» на публичный тестовый сервер к 20 апреля. Если у нас возникнут затруднения, из-за которых выход главы на основных серверах придется отложить больше, чем на неделю, мы обязательно сообщим вам об этом.

 

Также мы хотели бы предупредить вас, что из-за введенного во Франции карантина нам не удалось поработать с французскими актерами, поэтому озвучения на этом языке в главе «Греймур» не будет. Запустив обновленную игру, вы, как обычно, увидите французский текст и субтитры, однако озвучение новой главы останется на английском. Поскольку у нас пока нет информации о том, когда заработают французские студии звукозаписи, мы не можем сказать, когда будет готово озвучение на французском языке. При обычных условиях на запись озвучения главы и внедрение его в игру уходит 2–3 месяца.

 

Игроков сейчас стало больше, чем обычно, поскольку многие застряли дома, а такие игры, как ESO — это прекрасный способ отвлечься от невеселой действительности. В этом месяце в ESO прошло несколько потрясающих событий, включая праздник в честь годовщины игры, который до сих пор продолжается, и мы будем стараться отслеживать трудности, возникающие из-за того, что и без того внушительное число игроков стало еще больше.

 

Сейчас для всех нас настало трудное время, и мы делаем все возможное, чтобы не выбиться из графика. Берегите себя, не болейте и старайтесь не унывать, а ESO вам в этом поможет. И почаще мойте руки, слышите?

 

Мэтт Файрор».

 

http://ibb.co.com/images/2577340e5cbaadd6f7c9b6fde3e3b5a251e3ed56ec7f590b.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если уж даже на французский перевести не могут, то русский однозначно откладывается на неопределенное будущее...

Не перевести, а озвучить. Перевод как раз будет сходу. А про русскую озвучку говорили сразу - что не будет.

 

ЗЫ: Переводы можно делать и из дома, а вот на качественную озвучку требуется студийное оборудование, которое мало у кого дома есть. ;-)

Изменено пользователем ForgottenLight
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Угу, и студийные актёры, которых дома ещё меньше :D

По сабжу: пусть допекут полностью, чем потом сырым давиться. Подождём.

 

Проблема в том, что они своим заявлением убили Руэсо. Греймур переведен не будет, и нам придется ждать зосовских обещаний, возможно не один год.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мм, никто из папок (мамок) нашего клана не близок к коллективу РуЕсо? У нас клан большой, скинулись бы, да приплатили людям за дальнейшую работу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
  • Сообщения

    • Mayron
    • Mayron
    • Mayron
      Байден повернулся к госсекретарю и спросил: - А почему у тебя русская фамилия, Блинкин? Еще никогда Штирлиц не был так близко к провалу...
    • Anthonypoern
      Astronomers spot a massive ‘sleeping giant’ black hole less than 2,000 light-years from Earth mega dark Astronomers have spotted the most massive known stellar black hole in the Milky Way galaxy after detecting an unusual wobble in space. The so-called “sleeping giant,” named Gaia BH3, has a mass that is nearly 33 times that of our sun, and it’s located 1,926 light-years away in the Aquila constellation, making it the second-closest known black hole to Earth. The closest black hole is Gaia BH1, which is located about 1,500 light-years away and has a mass that is nearly 10 times that of our sun. Astronomers discovered the black hole while combing through observations taken by European Space Agency’s Gaia space telescope for an upcoming data release to the scientific community. The researchers weren’t expecting to find anything, but a peculiar motion — caused by Gaia BH3’s gravitational influence on a nearby companion — caught their eye. Many “dormant” black holes don’t have a companion close enough to munch on, so they are much more difficult to spot and don’t generate any light. But other stellar black holes siphon material from companion stars, and this exchange of matter releases bright X-rays that can be spotted through telescopes. The wobbling movement of an old giant star in the Aquila constellation revealed that it was in an orbital dance with a dormant black hole, and it’s the third such dormant black hole spotted by Gaia. The researchers used the European Southern Observatory’s Very Large Telescope in Chile’s Atacama Desert and other ground-based observatories to confirm the mass of Gaia BH3, and their study has also offered new clues to how such huge black holes came to be. The findings appeared Tuesday in the journal Astronomy & Astrophysics. “No one was expecting to find a high-mass black hole lurking nearby, undetected so far,” said lead study author Pasquale Panuzzo, an astronomer at the Observatoire de Paris, part of France’s National Centre for Scientific Research, and a Gaia collaboration member, in a statement. “This is the kind of discovery you make once in your research life.”
    • Anthonypoern
      Astronomers spot a massive ‘sleeping giant’ black hole less than 2,000 light-years from Earth mega ссылка Astronomers have spotted the most massive known stellar black hole in the Milky Way galaxy after detecting an unusual wobble in space. The so-called “sleeping giant,” named Gaia BH3, has a mass that is nearly 33 times that of our sun, and it’s located 1,926 light-years away in the Aquila constellation, making it the second-closest known black hole to Earth. The closest black hole is Gaia BH1, which is located about 1,500 light-years away and has a mass that is nearly 10 times that of our sun. Astronomers discovered the black hole while combing through observations taken by European Space Agency’s Gaia space telescope for an upcoming data release to the scientific community. The researchers weren’t expecting to find anything, but a peculiar motion — caused by Gaia BH3’s gravitational influence on a nearby companion — caught their eye. Many “dormant” black holes don’t have a companion close enough to munch on, so they are much more difficult to spot and don’t generate any light. But other stellar black holes siphon material from companion stars, and this exchange of matter releases bright X-rays that can be spotted through telescopes. The wobbling movement of an old giant star in the Aquila constellation revealed that it was in an orbital dance with a dormant black hole, and it’s the third such dormant black hole spotted by Gaia. The researchers used the European Southern Observatory’s Very Large Telescope in Chile’s Atacama Desert and other ground-based observatories to confirm the mass of Gaia BH3, and their study has also offered new clues to how such huge black holes came to be. The findings appeared Tuesday in the journal Astronomy & Astrophysics. “No one was expecting to find a high-mass black hole lurking nearby, undetected so far,” said lead study author Pasquale Panuzzo, an astronomer at the Observatoire de Paris, part of France’s National Centre for Scientific Research, and a Gaia collaboration member, in a statement. “This is the kind of discovery you make once in your research life.”
    • McWolf
      старпёров стало мало вот и нужны боты
    • Positived
      @Positived Кто-то бесследно пропал? Вот на всякий случай наш победный танец над бездыханным телом охранника-не-человека   
    • LuckyCrazy
      @Lucky_Crazy Да, каджит не разгадал шифр, увы, стыдно каджиту! И про чужие карманы правда, их разгадывал)) Но каджит присмотрелся, собрался с силами, с петами — и одолел стража!  https://imgur.com/a/HHeRnuq 
    • Lame
    • Mayron
      Кто еще раз пожалуется на жару в мае - получит по морде лыжами!
×
×
  • Создать...