Перевод письма от продюсеров 20.12.2019г.

[Irdis]

Перевод Letter from the Producer от 20.12.2019 
Это не патч-ноуты, но основной источник новостей и анонсов по игре. А еще на стримах там иногда творится японская дичь. Могут быть спойлеры.
 
Генеральный продюсер игры Наоки Ёсида - слева

 
 
Patch 5.18   (уже на лайве)
 

 

*Отмена недельных ограничений на лут из рейдов Eden's Gate и Eden's Gate (Savage)
*Deepshadow Solvent доступен для покупки за Manufactured Coin
*Стартует 14й сезон the Feast
 
Сезон 14 для The Feast (здесь и далее - прим. переводчика: PVP) был изначально запланирован для патча 5.2, но мы получили много запросов, чтобы запустить его раньше, поэтому мы решили стартовать его с патчем 5.18. Однако, несмотря на ранний запуск сезона, приготовления еще не готовы. В этом сезоне награды будут отличаться от обычных. Хотя награды и трофеи будут еще доступны, токены Wolf Collar, используемые для обмена на оружие, не будут доступны.
 
Кроме изменений, перечисленных на картинке выше, у нас запланированы некоторые улучшения для патча 5.18.
 
Будет серия улучшений для Onsal Hakair (Danshig Naadam) (PVP), основанных на полученном фидбеке после релиза.

Во-первых, мы заметили что Ниндзя выделялись огромной силой, так что мы планируем их немного изменить.
 
Во-вторых, мы также заметили что очки, полученные через K.O., были слишком эффективны.Мы планируем изменить количество этих очков, а так же количество очков, необходимых для победы.
 
Наконец, было замечено увеличение числа "односторонних" матчей, что, мы полагаем, могло быть по причине нескольких групп встающих в очередь в одно и то же время под флагом одной и той же Grand Company (одна из трех пвп-фракций), чтобы появиться в одной команде. Нашим решением будет изменение системы подбора команд. Игроки будут распределены по разным командам, несмотря на их выбор Grand Company.
 
Дополнительно, после резила 5.15, мы получили репорты относительно костюма 2B (No. 2 Type B equipment), получаемого из The Copied Factory
(новости, которых мы заслуживаем, да xD)

Чтобы объяснить, как это произошло: у FFXIV есть особенность, которая автоматически регулирует размер попы в соответствии с надетой на персонажа экипировкой. Однако, костюм 2В был выпущен без включения этой особенности, что заставляло попу вылезать за пределы некоторой экипировки. Мы попытались исправить эту проблему в 5.15, включив эту особенность так, какой она должна быть изначально, но это послужило причиной того, что ягодицы сжимались в зависимости от некоторых комбинаций надетой экипировки.
 
Если мы успеем справиться, мы планируем временно отключить эту особенность в патче 5.18. Пожалуйста поймите, что это заставит ягодицы снова выпирать. Позже мы улучшим это особенность, так чтобы она не создавала случайных изменений размеров
 
Patch 5.2 Special Part 1
 

 
Релиз патча 5.2 " Echoes of a Fallen Star" запланирован на середину февраля.
 
New Main Scenario Quests
 


Показали скриншот персонажа, который выглядит точь-в-точь как Ардберт, но с пустым и безэмоциональным выражением лица.
 
New Instanced Dungeon
 

 
Новое подземелье Anamnesis Anyder, будет добавлено. Во время разработки мы зовем его "Официальная резиденция Асцианов".
 
Также учтите что если раньше мы добавляли по два подземелья за патч, теперь мы будем выпускать только по одному, чтобы иметь возможность лучше распределить ресурсы на разработку нового контента.
 
New Tribe Quests
 

 
Следующая серия племенных квестов представить племя Qitari, и будет проходить для "сборщиков"
Как вы можете видеть на изображении,  племя Qiqirn известно как племя Qitari в Первом мире.
 
New Chronicles of a New Era Quests
 


Новые квесты Хроники Новой Эры - The Sorrow of Werlyt - будут добавлены. Это можно сравнить с квестами "Четырех Повелителей" из Stormblood. Предварительно названные The Ruby Weapon и The Ruby Weapon (Extreme) триалы будут добавлены как часть The Sorrow of Werlyt.
(передаем приветы Final Fantasy VII и предстоящему ремейку)
 
Мы также представляем другой триал, отдельный от The Sorrow of Werlyt, однако это будет большой спойлер, так что мы не будем говорить о нем сейчас. Узнайте все сами!
 
New Raid
 

 

Следующие рейды Eden называются Eden's Verse. Мы раздумывали над изменением задержки между релизом Savage после нормала, и решили запустить их одновременно. Арт, который мы представили, показывает молнии, так какого врага мы встретим в этот раз? История Eden продолжится, так что оценитее ее!
(тоже мне, заинтриговали. Раму, один из скучнейших боссов ARR. Боссы в Eden воссозданы по воспоминаниям главного героя и... oh boy, у нас очень хреновая память, даже не смогли правильно вспомнить сколько голов было у Левиафана. Посмотрим, во что наша память превратит бородатого старика)
 
New Quest Series for Upgradeable Equipment
 

 

*Секрет
*История сфокусирована вокруг цитадели Bozja, дома Хротгаров.
*История продолжится в будущих обновлениях
 
Получение новой улучшаемой экипировки будет проходить возле цитадели Bozja, дома расы Хротгар. В 4.х, исследование и улучшение экипировки было выпущено вместе в виде Забытых Островов, Эврики. Хотя они не полностью разделены в 5.х, мы раздумываем над решением, когда вы можете получать прогресс в одном независимо от другого. Название будет объявлено в следующем Live Letter.
(скорее всего, имеется в виду, что можно будет открыть весь контент этой цитадели без улучшения брони и оружия, в то время как в Эврике в 4.х это было обязательным условием для прогресса)
 
Job-Related Adjustments
 
Мы поработаем над красным магов, а также и над другими классами. Больше деталей в следующем Live Letter.
 
PvP Updates
 
Мы постоянно делаем изменения в системе PvP. Новый сезон Feast стартует в 5.18, пожалуйста дайте любую обратную связь когда он станет доступен.
 
Ishgardian Restoration
 

 
*Концепт Восстановления Ишгарда
-Обновления по ходу нескольких патчей
-Разработано как для ветеранов, так и для новичков крафтеров и сборщиков
-Контент, представленный в 5.11, был разработан с целью познакомить игроков с крафтом со стимулом участвовать
-Хай-энд будет представлен в патче 5.2 и сопутствующих обновлениях
 
Продолжая то, на чем мы закончили в 5.11, Восстановление Ишгарда получит будущие обновления.
 

 
*Изменения в Diadem
-Пересмотрено как контент, эксклюзивный для сборщиков
-После получения 10 уровня в любом DoL (сборщик) классе, игроки смогут зайти через Небесный Свод, и топливные баки более не нужны.
-Сбор вещей. необходимых для Восстановления Ишгарда
-Заработайте Skybuilders' scrips (валюта для покупок вещей в Небесном Своде)
-Собирайте, перемещаясь от острова к острову
-Нет необходимости опасаться атаки противников
-В дополнение к сбору не-коллекционных вещей для реконструкции, зона также полезна для получения опыта на любом уровне
-Сбор в Diadem заполняет специальную шкалу, которая позволяет использовать aetheromatic augur (?)
-Используйте aetheromatic augur (??) на диких существах, чтобы получить дополнительные предметы
 

 
*Экспертные рецепты
*Новые коллекционные предметы добавлены. Экспертные рецепты могут быть использованы для получения лучших наград
*Экспертные рецепты будут получать статусы отличные от "плохо", "хорошо" и "превосходно". Использование этих статусов является ключевой вещью для улучшения качества предмета.
 
 
 
*Купо Удачи
*Получите скретч-билеты после сдачи определенного количества предметов. Билеты могут быть использованы для получения наград.
 

 
*Система рангов
-Новая система для тех, кто много работает на благо реконструкции
-Раздельные ранги для каждого класса
-Зарабатывайте очки для каждого класса, сдавая определенные предметы
-Ранги будут сведены в таблицу в 10-дневный период после выхода обновления
-Результаты для каждого Мира (сервера) будут анонсированы на https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/

-Специальными титулами будут награждены лучшие игроки

-Другие награды будут выданы на основе вклада игрока

 

 

*Обновление системы крафта

-Способности будут улучшены

-Новая особенность: возможность оценить эффект от следующего действия

-Проще распылять стаки предметов

-Требование группы для крафта в составе гильдии убрано

 

 

*Обновления рыбалки

-Снижен требуемый уровень для некоторых умений

-Анимации станет проще различать

-Будет добавлена универсальная приманка

 

 

*Skysteel Tools

-Основные инструменты, которые могут быть улучшены по ходу нескольких патчей

-Начало квеста в небесном Своде

-Крафтите или собирайте специальные предметы, чтобы улучшать инструменты

 

(тот же релик по типу Zodiak и Anima, но для мирных профессий)

 

 

*Изменения в системе материи

-Экипировка больше не будет потеряна при создании материи

-Убраны требования по классу крафтера для вставки материи в экипировку. Любой крафтер может вставлять материю, если подходит по уровню.

 

 

*Океаническая рыбалка

-Контент, эксклюзивный для рыбаков

-Садитесь на корабль в определенное время и наслаждайтесь рыбалкой в открытом море

-Получайте опыт и скрипы в зависимости от пойманной рыбы

-Выполнение некоторых условий даст всем пассажирам доступ к большому улову

 

 

*Различные обновления

-Добавлены новые Allagan Tomestones (валюта для обмена высокоуровневой экипировки)

-Новые главы для Новая игра+

-Повышение ранга для Free Companies (гильдии)

-Новые маршруты в Leap of Faith

-Содружества будут доступны для просмотра в приложении-компаньоне

-Зонтики

 

Оригинал лежит здесь - http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/411515-Letter-from-the-Producer-LIVE-Part-LVI-Digest-%2812-20-2019%29

Изменено 11 января, 2020 пользователем Irdis