Описание обновления Nuclear Winter от 10 июня 2019 года

[vaipi]

Вышло десятое обновление, и Nuclear Winter, новый режим для Fallout 76, уже штурмует Аппалачию радиоактивной бурей! Собирайте друзей и сражайтесь в беспощадном бою с другими игроками, пока в живых не останется только одна команда. Кроме того, это обновление значительно улучшает боевую систему и исправляет множество ошибок.

Ниже — полное описание сегодняшнего обновления.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

• Новый режим игры — Nuclear Winter: объединяйтесь с друзьями и сражайтесь в сумасшедших матчах с другими игроками (до 52 человек!), пока в живых не останется только одна команда, в новом режиме «Все против всех», созданном специально для Fallout 76.
  • Еще не играли в Fallout 76? Чтобы присоединиться к матчам Nuclear Winter, необходимо создать персонажа. Нажмите «Играть» в главном меню, настройте внешний вид персонажа и выйдите из Убежища 76, чтобы сохранить прогресс. Затем вернитесь в главное меню и присоединитесь к режиму Nuclear Winter.
• Улучшения боевой системы: мы внесли в игру множество улучшений, которые добавят сражениям в Fallout 76 гибкости и повысят быстроту реакции. Теперь вы сможете просматривать данные о своем уроне, прерывать анимацию, на которой вы перезаряжаете или убираете оружие, быстрее прицеливаться и многое другое!

ВЕРСИЯ ОБНОВЛЕНИЯ

Для игроков, которые уже установили последнюю версию Fallout 76, это обновление займет примерно 7.5 ГБ для консолей и 3 ГБ — для ПК.

• PC: 1.2.0.15
• PS4: 1.2.0.15
• Xbox: 1.2.0.15

НОВЫЙ РЕЖИМ ИГРЫ — NUCLEAR WINTER

Добро пожаловать в ранний доступ к пребета-версии Nuclear Winter — нового игрового PvP-режима «Все против всех», созданного специально для игроков в Fallout 76.

Поздравляем! Вы вошли в число потенциальных кандидатов на пост Смотрителя Убежища 51, который в настоящее время пустует. От всего сердца приглашаем вас и ваших соратников побороться с другими претендентами на эту должность (количество кандидатов — 52) в беспощадном бою, где победителем станет последняя выстоявшая команда. Сумеете выжить в этом состязании и принять на себя бразды правления Убежищем 51? Или станете жертвой опасностей Аппалачии?

• Ранний доступ к пребета-версии режима Nuclear Winter будет доступен до 17 июня. Надеемся, вам понравится погружение в самый азартный и опасный режим Fallout 76. Не забывайте делиться с нами своими впечатлениями на официальном форуме Fallout 76 на сайте Bethesda.net.

Ниже вы узнаете, чем режим Nuclear Winter отличается от режимов приключения и выживания. Более подробную информацию можно найти в нашей статье о Nuclear Winter на сайте Fallout.com:

КАК ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К РЕЖИМУ NUCLEAR WINTER

• Чтобы получить доступ к режиму Nuclear Winter, вам понадобится персонаж Fallout 76.
  • Если у вас еще нет персонажа, создайте нового, нажав «Играть» в главном меню. Настройте внешний вид своего персонажа и обязательно выйдите из Убежища 76, чтобы сохранить его. После этого можно вернуться в главное меню и присоединиться к матчам Nuclear Winter.
• Выберите в главном меню «Играть», затем выберите режим игры Nuclear Winter.
• Максимальный размер отряда в Nuclear Winter — 4 человека, так что вы можете взять с собой самое большее троих друзей.
• Мы добавили функцию заполнения, которую можно включить или отключить, если вы встаете в очередь в одиночку или в составе неполной команды. Если эта функция включена, система подбора игроков найдет для вас соратников. Если она отключена, другие игроки в вашу команду добавляться не будут.
• Обратите внимание: если вы используете какие-либо модификации или измененные файлы игры, вы не сможете присоединиться к матчам Nuclear Winter до тех пор, пока не удалите их. Это было сделано для того, чтобы игроки не могли получить с их помощью преимущество.

ОСМАТРИВАЙТЕСЬ В УБЕЖИЩЕ 51

• Пока идет подбор игроков, вы окажетесь в безопасных стенах Убежища 51. Чувствуйте себя как дома и смело осматривайте Убежище.
• Как только к матчу присоединятся другие игроки, вы и ваши соратники должны будете в течение короткого времени выбрать место на карте, где вы хотели бы появиться.
• Когда отведенное время подойдет к концу, места появления всех игроков ненадолго отобразятся на карте, а затем вас перенесут в выбранную точку.
• После появления вы и ваши соратники ненадолго станете неуязвимы и невидимы — это даст вам возможность сориентироваться. Однако этот эффект будет снят, если вы кого-нибудь атакуете или попробуете взаимодействовать с объектом.

ЖЖЕТСЯ, ЖЖЕТСЯ, ЖЖЕТСЯ!

• В настоящее время матчи проходят в лесу Аппалачии, вокруг которого бушует радиоактивная буря.
  • Если перешагнете за огненное кольцо бури, вам конец.
  • Держите ухо востро и будьте готовы бежать. Огненное кольцо бури движется и смыкается вокруг поля боя через определенные промежутки времени в ходе каждого матча.

ВООРУЖИТЕСЬ И СТУПАЙТЕ НА ОХОТУ

• Уровень вашего персонажа в режимах приключения и выживания не будет влиять на вашу силу и не даст вам преимущества против других игроков в ходе матчей Nuclear Winter.
• Оружие, броня, препараты и другие предметы в режиме Nuclear Winter полностью переработаны и рассчитаны на PvP-сражения, и результат каждого боя будет зависеть в большей степени от навыков участников.
• Свое снаряжение и эффекты оставьте в других режимах. В каждом матче Nuclear Winter вам придется заново искать оружие, броню и припасы.
  • Предметы можно найти в привычных контейнерах Fallout 76, однако самое лучшее снаряжение ждет вас в новеньких ящиках, доступных для взлома терминалах и на телах убитых существ.
  • Все, что вы найдете в режиме Nuclear Winter, будет удаляться из снаряжения в конце каждого матча.
  • Но не волнуйтесь, предметы и эффекты, которые были у вашего персонажа в режимах приключения и выживания, вернутся к нему, когда вы снова войдете в эти режимы.
• Предметы, найденные в режиме Nuclear Winter, будут автоматически добавляться в список избранного до тех пор, пока не заполнятся все 12 ячеек.

ПРИГОТОВЬТЕСЬ К БОЮ

• Теперь вы можете добавлять косметические предметы, купленные в Атомной лавке, в список избранного.
  • При добавлении в избранное окрасок для предметов типа оружия и силовой брони, которые можно найти в Nuclear Winter, они будут автоматически применены, как только вы воспользуетесь соответствующим предметом в ходе матча.
  • Побеждайте противников со вкусом, добавляя в избранное костюмы и головные уборы.

ЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ КАК ДОМА

• В режиме Nuclear Winter вы можете построить платформу C.A.M.P., и для этого вам не потребуются никакие материалы.
• Многие чертежи C.A.M.P., созданные в режимах приключения или выживания, можно использовать и в режиме Nuclear Winter.
  • На размещение C.A.M.P. действует меньше ограничений, чем в других режимах. Иными словами, вы сможете размещать сооружения в большем количестве мест.
  • В режиме Nuclear Winter некоторые предметы, например турели, можно только найти на карте.
• Еще мы добавили быстрые наборы C.A.M.P., которые можно найти и использовать для удобного размещения защитных сооружений, ловушек и заранее созданных бункеров.

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ВСЕМ, ЧТО НАЙДЕТЕ

• Ищите ядерные чемоданчики и коды запуска — с их помощью можно обрушить силу атома на небольшую область. Все, кто окажется в радиусе взрыва ракеты, будут немедленно убиты.
• С помощью V.A.T.S. можно целиться в существ, но не в других игроков.
• Вы начнете игру с картами способностей, позволяющими взламывать контейнеры и терминалы.
  • Взломав разбросанные по карте терминалы, можно получить снаряжение или другие награды.
  • Для взлома замков не требуются шпильки, а количество попыток не ограничено.
• Вы можете общаться с соратниками по голосовому чату, но чат области в режиме Nuclear Winter отключен.

СИСТЕМА S.P.E.C.I.A.L.: НОВЫЕ КАРТЫ СПОСОБНОСТЕЙ

• Специально для нового режима мы разработали новую систему карт способностей и добавили 73 новые карты, часть из которых можно использовать только в матчах Nuclear Winter.
• До начала матча, в Убежище 51, можно выбрать до 7 карт способностей, помещая каждую в отдельную ячейку S.P.E.C.I.A.L.
  • Выбирайте карты с умом — выйдя из Убежища 51, вы уже не сможете их поменять.
  • Параметры S.P.E.C.I.A.L. вашего персонажа, перенесенные из режима приключения, определят, какие карты способностей вы можете использовать.
• Вы начнете игру с уже выбранными 7 картами способностей Nuclear Winter. Чтобы открыть новые карты способностей, повышайте свой ранг Смотрителя (подробнее об этом мы расскажем ниже) и проходите испытания.

СТАНЬТЕ СМОТРИТЕЛЕМ: НОВАЯ СИСТЕМА РАЗВИТИЯ

• Повышайте свой ранг в новой системе развития! Во время игры в режиме Nuclear Winter ваши персонажи будут зарабатывать очки Смотрителя, которые позволяют повышать ранг Смотрителя.
  • Повышая свой ранг Смотрителя, вы получите новые косметические предметы, которые можно использовать во всех игровых режимах Fallout 76: окраски для силовой брони и оружия, предметы для C.A.M.P. и мастерских и многое другое.
  • По мере повышения ранга Смотрителя вы будете получать доступ в новые помещения Убежища 51, в каждом из которых можно найти сведения о том, что сталось с его первыми обитателями.
• Кроме того, играя в режиме Nuclear Winter, вы по-прежнему будете получать очки опыта и крышки, которые можно будет использовать в режиме приключения или выживания, но ваш уровень не будет влиять на вашу силу и не даст вам преимущества против других игроков в ходе матчей.

Обратите внимание: во время раннего доступа мы при необходимости можем в срочном порядке отключить режим Nuclear Winter или серверы Fallout 76 для проведения техобслуживания или установки обновлений. Если такое произойдет, мы обязательно уведомим вас об этом и постараемся запустить серверы как можно скорее.

Нижеперечисленные изменения затронут режимы приключения, выживания и Nuclear Winter:

УЛУЧШЕНИЯ БОЕВОЙ СИСТЕМЫ

Узнать о нижеперечисленных изменениях боевой системы подробнее и посмотреть на некоторые из них в действии можно в нашей недавней статье на сайте Fallout.com.

ИЗМЕРЬТЕ СВОЮ СИЛУ

• Отображение данных об уроне: теперь вы можете увидеть, сколько урона наносит каждая успешная атака, включив новую функцию «Показать данные об уроне» в меню настроек изображения.
  • Эта функция будет доступна во всех трех режимах игры. В режиме Nuclear Winter эта функция по умолчанию включена, а в режимах приключения и выживания отключена.

РЕАГИРУЙТЕ БЫСТРЕЕ

• Наличие/отсутствие оружия: чтобы прервать анимацию, на которой вы убираете или достаете оружие, достаточно выстрелить из него.
• Пистолеты: теперь посмотреть на противника в механический прицел можно гораздо быстрее.
• Оружие с оптическим прицелом: теперь посмотреть на противника в оптический прицел можно гораздо быстрее.
• Бег: теперь вы сможете перейти на бег сразу после того, как воспользуетесь стрелковым оружием.
• Бег: с его помощью теперь можно прервать анимацию перезарядки.
• V.A.T.S. теперь сразу закрывается, как только одна из ваших атак убивает врага, в которого вы целились.

ЦЕЛЬТЕСЬ УВЕРЕННО

• Чувствительность обзора: при использовании контроллеров и мыши теперь можно отдельно настраивать чувствительность обзора как по вертикальной, так и по горизонтальной оси.
• Чувствительность обзора: устранено временное снижение чувствительности обзора, которое испытывали после бега владельцы контроллеров.
• Горизонтальная ось (X): теперь игроки могут выбрать в меню настроек игры инвертирование горизонтальной оси (X) при помощи нового переключателя.
• Перекрестие теперь появляется во время прицеливания от первого лица из следующих видов оружия:
  • Все виды гатлинг-оружия, кроме гатлинг-лазера, миниган, «Залп», пулемет калибра .50, автоматический гранатомет, «Толстяк», гарпуномет и мяч на веревочке.

ГРАФИКА И ЗВУК

• Главное меню: добавлены новый видеоролик и музыка, которые будут проигрываться в главном меню при выборе режима Nuclear Winter.
• Оружие: обновлены визуальные эффекты выстрела из черного супероружия.

ИСПРАВЛЕННЫЕ ОШИБКИ

ГРАФИКА

• Украшения стен: на голове матки зверожогов на подставке больше не видны отверстия.
• Оружие: убрано дублирование болта и молота у карабина с рычажным затвором «Скаут-пионер».

C.A.M.P., ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ И МАСТЕРСКИЕ

• Рекламные щиты: теперь разные неоновые рекламные щиты занимают приблизительно одинаковое место в бюджете C.A.M.P. и мастерских.
• Плакаты: плакат «Молерот» теперь можно отремонтировать при помощи меню модификации мастерской.
• Спальные мешки: спальные мешки, приобретенные в Лавке, теперь считаются вариантами базового спального мешка.
• Торговля: при быстром перемещении к C.A.M.P. игроки теперь появляются не в центре платформы, а возле торгового автомата владельца.
• Торговля: материалы, выставленные на продажу в торговом автомате игрока, больше не расходуются при изготовлении предметов.
• Украшения стен: греческие буквы, размещенные на стене, больше не просвечивают сквозь нее.

БОЙ

• Противники: исправлена ошибка, из-за которой враждебные существа иногда становились неуязвимыми.
• Стрелковое оружие: исправлена ошибка, из-за которой очереди из стрелкового оружия на близком расстоянии иногда проходили сквозь противников, не причиняя им вреда.
• Оптические прицелы: при одновременном прицеливании и стрельбе из оружия с оптическим прицелом прицел теперь активируется правильно, не застревая на середине экрана.
• Прицеливание: имена и шкалы здоровья противников, находящихся на большом расстоянии от игрока, больше не появляются на экране.
• V.A.T.S.: исправлена ошибка, из-за которой в режиме V.A.T.S. при использовании холодного оружия и прицеливании в летающих противников, например дутней и кровожуков, всегда отображалась 0% вероятность попадания.

ПРЕДМЕТЫ

• Экспериментальное многозарядное оружие: выстрел из экспериментального многозарядного «Толстяка», направленный вниз, больше не приводит к взрыву на опасно близком расстоянии от игрока.
• Головные уборы: маска чумного доктора теперь защищает от заболеваний, передающихся воздушно-капельным путем.
• Головные уборы: исправлена ошибка, из-за которой очки и прочие вещи, которые носят на лице, можно было надеть под винтажный шлем футболиста.
• Силовая броня: после нанесения новой окраски на шлем силовой брони, ранее покрытый окраской «Молерот», больше не отображается налобный фонарь «Молерот».
• Головной лазер штурмотрона: исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли изготовить расцветку «Голова штурмотрона-самозванца».
• Поставщица: у элементов 3-звездочной легендарной деревянной брони и головных лазеров штурмотрона, приобретенных у Поставщицы, больше не исчезают легендарные характеристики после выхода из игры.
  • Примечание разработчиков: к сожалению, это исправление не имеет обратной силы. Если вы приобрели 3-звездочную деревянную броню или головные лазеры штурмотрона, которые потеряли характеристики при выходе из игры, до этого исправления, характеристики к ним не вернутся. Просим прощения за эти неудобства.
• Поставщица: уровни легендарных предметов в ассортименте Поставщицы теперь совпадают с уровнем персонажа покупателя.

СТАБИЛЬНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

• Стабильность: исправлена ошибка, приводившая к критическому сбою клиента игры при входе в лабораторию «Арктос фарма» и тату-салон «Большая Эл».
• Стабильность: исправлена ошибка, иногда приводившая к зависанию игры во время просмотра предметов в торговом автомате другого игрока.
• Стабильность: исправлена ошибка, иногда приводившая к зависанию игры в режиме выживания.

ИНТЕРФЕЙС

• Локализация: исправлена ошибка, из-за которой у некоторых противников в «Арктос фарма» в других языковых версиях клиента, помимо английской, отображались непереведенные или неверные имена.
• Атомная лавка: в ПК-версии кнопка, отображающаяся при попытке покупки атомов, теперь считывает нажатие клавиши Enter, а не пробела.
• Атомная лавка: во время покупки атомов в ПК-версии нажатие клавиши Esc теперь закрывает окно с платежной информацией, если у игрока не подключен контроллер.
• Изменение внешнего вида: разрыв соединения при нахождении в меню «Изменить внешний вид» больше не приводит к блокировке управления игрока.
• Изменение внешнего вида: при приобретении прически в Атомной лавке в меню «Изменить внешний вид» больше не остается функция «Открыть».
• Настройки: изменение настройки разрешения больше не приводит к появлению в диалоговом окне временного текста, предлагающего игроку перезапустить Fallout 76.
• Верстаки: если игрок вошел в Атомную лавку через верстак, меню верстака больше не закрывается при выходе из Лавки.