Локализация игры: инфографика

[Iehsuby]

Работа над локализацией — комплексная задача. Русскоязычную версию LOST ARK создает огромная команда специалистов, без каждого из которых выпуск качественного продукта был бы невозможен.

 

Чтобы вы лучше представляли процесс локализации, его динамику и объемы, мы подготовили инфографику. Обращаем внимание, что процентное значение приводится для общего понимания готовности того или иного этапа, ведь далеко не вся работа поддается точным числовым измерениям.

 

 

 

 

 

Каждая из приведенных задач является ступенькой на пути к запуску LOST ARK!

Мы будем регулярно обновлять информацию о ходе локализации игры на сайте и в социальных сетях.

Спасибо за то, что вы с нами!

 

[Kartez]

В этом весь мейл. По самой локализации сделано чуть больше, чем нихрена, но коммерческая составляющая уже забацана на 100% ))

Изменено 25 мая, 2019 пользователем Kartez

[Iehsuby]

ну учитывая что за пол года они оборудование для серверов подготовили на 43% 

то ждать нам ее еще пол года 

[Kubik]

@Iehsuby, так они наверно арендуют мощьности просто только под один тестовый сервер, а кроме тестового еще будет лайф сервер, вот и 43% 

[Iehsuby]

инфографики это конечно хорошо. но по факту из них можно сказать что они игрой то еще и не занимались толком.

сайт, корзина предметов,  привязка телефона все это хрень. 

интеграция локализации 20 %

[Iehsuby]

Обновление инфографики

 

Мы продолжаем держать вас в курсе процесса локализации проекта. Представляем обновленную инфографику! 

Обратите внимание: процентное значение приводится для общего понимания готовности того или иного элемента, ведь далеко не вся работа поддается точным числовым измерениям.

 

 

 

 

 

 

[Iehsuby]

Разработка LOST ARK не стоит на месте! Делимся обновленной инфографикой о прогрессе подготовки игры к тестированию.

 

Обратите внимание: процентное значение приводится для общего понимания готовности того или иного элемента, ведь далеко не вся работа поддается точным числовым измерениям.

 

 

 

[Iehsuby]

 

- Видишь прогресс локализации Lost Ark?

- НЕТ.

- И я не вижу, а он есть!