Второй выпуск «Дневников локализаторов» с ответами на вопросы

[Kubik]

Компания Mail.ru опубликовала второй выпуск «Дневников локализаторов» MMORPG Lost Ark, в котором ответили на несколько интересных вопросов от пользователей.

 

Так, компания рассказала, что планирует провести два этапа тестирования — закрытое альфа-тестирование и закрытое бета-тестирование. Информации о датах все еще нет, поскольку в этом деле существует много нюансов, начиная от количества текста и заканчивая договоренностью между разработчиком и издателем. Поэтому точные даты будут названы только тогда, когда Mail.ru будет полностью уверена в них.

 

Непосредственно процесс локализации начался только в марте этого года. Русскоязычный форум откроется летом. Вопрос монетизации все еще находится в стадии обсуждения и требует глубокой проработки совместно с разработчиками. На старте планируется запустить до 6 серверов, но в случае необходимости их количество будет увеличиваться.

 

Напоминаем, что подать заявку на участие в закрытом бета-тестировании или приобрести один из наборов для получения гарантированного доступа вы можете на официальном сайте игры.

 

[Iehsuby]

Вообщем весело все

Игру продаем уже в декабре 2018 года, а переводом в марте начали заниматься только.

А на видел от 15 марта нам рассказали с какими трудностями они уже успели столкнуться в результате перевода.

 

- доступ к игре появиться как только так сразу

- форум игры планируем запустить летом 

- мы бы хотели проводить эксклюзивные ивенты для наших игроков

- мы можем добавлять в магазин те товары что не продаются в Корее