Перейти к содержанию

Второй выпуск «Дневников локализаторов» с ответами на вопросы


Kubik

Рекомендуемые сообщения

  • Администратор
Компания Mail.ru опубликовала второй выпуск «Дневников локализаторов» MMORPG Lost Ark, в котором ответили на несколько интересных вопросов от пользователей.

 

Так, компания рассказала, что планирует провести два этапа тестирования — закрытое альфа-тестирование и закрытое бета-тестирование. Информации о датах все еще нет, поскольку в этом деле существует много нюансов, начиная от количества текста и заканчивая договоренностью между разработчиком и издателем. Поэтому точные даты будут названы только тогда, когда Mail.ru будет полностью уверена в них.

 

Непосредственно процесс локализации начался только в марте этого года. Русскоязычный форум откроется летом. Вопрос монетизации все еще находится в стадии обсуждения и требует глубокой проработки совместно с разработчиками. На старте планируется запустить до 6 серверов, но в случае необходимости их количество будет увеличиваться.

 

Напоминаем, что подать заявку на участие в закрытом бета-тестировании или приобрести один из наборов для получения гарантированного доступа вы можете на официальном сайте игры.

 


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вообщем весело все

Игру продаем уже в декабре 2018 года, а переводом в марте начали заниматься только.

А на видел от 15 марта нам рассказали с какими трудностями они уже успели столкнуться в результате перевода.

 

- доступ к игре появиться как только так сразу

- форум игры планируем запустить летом 

- мы бы хотели проводить эксклюзивные ивенты для наших игроков

- мы можем добавлять в магазин те товары что не продаются в Корее

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
  • Сообщения

    • Mayron
      Ассортимент на 19-20 июля 2025 года: Предложение действительно до 15:00 (МСК) 21 июля 2025 года.
    • Mayron
      Ассортимент на 19-20 июля 2025 года:   • Корзина торговца Проклятия Хью   Hew's Bane Merchant’s Basket  :  2 500 g. • Кровать Проклятия Хью (роскошная)   Hew's Bane Bed, Royal  :  20 000 g. • Крышка йокуданского саркофага (позолоченная)   Yokudan Sarcophagus Lid, Gilded  :  35 000 g. • Основание йокуданского саркофага (позолоченное)   Yokudan Sarcophagus Base, Gilded  :  25 000 g. • Погребенная статуя Ра Гада (миниатюрный ибис)   Ra Gada Funerary Statue, Miniature Ibis  :  15 000 g. • Редгардская арка (латунная)   Redguard Archway, Brass  :  3 000 g. • Редгардская ваза (золотая)   Redguard Vase, Golden  :  5 000 g. • Редгардская дверь (высокая)   Redguard Door, Tall  :  10 000 g.    *New* • Редгардская урна (золотая обмотанная)   Redguard Urn, Wrapped Golden  :  12 000 g. • Редгардский шатер (круглый, шелковый)   Redguard Tent, Rounded Silk  :  100 000 g. • Фонарь Проклятья Хью   Hew's Bane Lantern  :  5 000 g. Предложение действительно до 15:00 (МСК) 21 июля 2025 года.
    • ReyAnd
      Ты ведь, наверное, думаешь, что и ты отличаешься от других? Мудрость - это когда человек понимает, что он, как гены, у всех на 99% одинаковые Уж поверь бывшему неформалу, человеку, который не только умнее большинства людей в мире, который никогда не хотел машину и айфон, для кого лучшая кровать - матрас на полу, который считает, что России нужны мигранты и так далее, и тому подобное... Дак вот, я не сильно отличаюсь от других. Впрочем, понял я это не так давно 
    • Mayron
      И люди разные и говорят о разном 
    • ReyAnd
      Люди, конечно, разные, но в молодости все говорят: "Лучше-бы пенсию платили до 30", а в старости "Лучше бы я не бухал, а делом занимался"
    • Mayron
    • Mayron
      Это смотря из каких слоев общества, все люди разные...
    • ReyAnd
      Уверяю тебя, молодые кадры на износ только бухают и ходят по клубам
    • Mayron
      Человек слова - это тот, кто готов говорить часами, лишь бы ничего не делать.
    • Mayron
      А в какой стране первыми сэкономили, сделав на два лифта разной грузоподъёмности одну кнопку вызова?
×
×
  • Создать...