Перейти к содержанию

Разоблачение Гаечки

Lame

Автор Lame
в Юмор

 Поделиться

Рекомендуемые сообщения

Lame

Lame

Опубликовано
Опубликовано

«Чип и Дейл спешат на помощь»

За благозвучными и нейтральными «Спасателями» скрывались «Rescue Rangers», то бишь рейнджеры, а это уже звучит куда как более зловеще!

 

Гаечка, самая сексуальная мышь на свете, оставившая в душах многих мальчишек незаживающие рубцы, официально именовалась «Gadget Hackwrench». Трудно представить, как это звучало бы по-русски… Штуковина Взломоключ?..

 

http://skill.ru/images/2007/05/25/183573.jpg

 

Ну, а Рокки? Смиритесь — он не Рокки и никогда им не был. Он — барабанная дробь — Monterey Jack! Причина в том, что сыр сорта «Монтерей Джек» был не на слуху в наших магазинах. А вот про сыр «Рокфор» все знали.

 

Вжик — это Зиппер, Zipper.

 

http://chip-dale.com/file/galereya/images/vzhik-zipper/05_vzhik.jpg

 

Коту Толстопузу, главному антагонисту сериала, повезло больше — он стал Толстопузом из Fat Cat’а, что, согласитесь, не очень и обидно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Taimer

Taimer

Опубликовано
Опубликовано

Вот от туда и пошли наши переводчики, на таких мультфильмах взращенные, и получаем мы потом такие переводы "Child 44-Номер 44" и это просто что недавно заметил, а таких переводов мама не горюй :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
  • 2 недели спустя...

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
 Поделиться
Перейти к списку тем

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

  • Сообщения

    • Pupezky
      Все скрытые сундуки на Нептуне (Неомуна)

      Автор Pupezky · Опубликовано

      С помощью этого видео вы без особого труда сможете быстро и легко отыскать все скрытые сундуки региона «Нептун (Неомуна)» Смотрите это видео и на других наших площадках: RuTube VK Видео Дзен  
    • Belkanick
      Технические работы 31 июля

      Автор Belkanick · Опубликовано

      31 июля в Black Desert пройдут технические работы с 09:00 до 13:00 (время по МСК). Во время технических работ вход в игру будет невозможен, как и отправка в игру предметов из веб-склада. Технические работы могут занять больше времени, чем ожидалось, либо завершиться ранее заявленного времени. Также с 09:00 до 13:00 (время по МСК) пройдут технические работы на официальном сайте. В указанное время сайт будет недоступен. График проведения технических работ ● Серверы: с 09:00 до 13:00 (время по МСК) ● Официальный сайт: с 09:00 до 13:00 (время по МСК)   Завершающиеся ивенты  ● Таинственный шёпот на пляже Термиан  ● Отправляйтесь в Атораксион группой! ● Открытие Пляжа Термиан! ● Месяц повышенного опыта в честь Хидельского приема!   Предстоящие обновления ● Улучшение показателей снаряжения судна   ○ Корректировка доп. урона судна/доп. урона морским монстрам ● Улучшение функции транспортировки   ○ Сокращение времени, необходимого для перемещения транспорта   ○ Добавление возможности перемещать гильдейские суда ● Зал славы Солларе
    • antiz
      Прикольные картинки :)

      Автор antiz · Опубликовано

      это нарушение пожарной ТБ, ввалят за такое 
    • Mayron
      Прикольные картинки :)

      Автор Mayron · Опубликовано

    • Mayron
      Анеки

      Автор Mayron · Опубликовано

      Британские учёные установили, что люди в смирительных рубашках чаще бывают подвержены психическим расстройствам.
    • ReyAnd
      Танковая Флудилка

      Автор ReyAnd · Опубликовано

      На просторах браузерных игр встретил Тохалав  Командовал вторым составом у нас.  
    • Pupezky
      Активация секретного танка в подземелье "Призраки глубин"

      Автор Pupezky · Опубликовано

      С помощью этого видео вы узнаете как в подземелье "Призраки глубин" активировать секретный танк в игре Destiny 2. Активацию терминалов нужно производить в том же порядке как показано на видео. Приятного просмотра! Смотрите так же на наших других площадках: RuTube VK Видео Дзен
    • Pupezky
      Все скрытые сундуки на Луне

      Автор Pupezky · Опубликовано

      С помощью этого видео вы без особого труда сможете быстро и легко отыскать все скрытые сундуки региона «Луна». Приятного просмотра! Смотрите так же на наших других площадках: RuTube VK Видео Дзен
    • Pupezky
      Все статуэтки кошек в регионе "Город Грёз"

      Автор Pupezky · Опубликовано

      В этом видео вы узнаете, где в регионе "Город Грёз" найти все девять спрятанных статуэток кошек. Но не забывайте, для того чтобы активировать найденную вами статуэтку, вам потребуется "Маленький подарок пахнущий мятой", который выпадает с различных активностей в этой локации. Приятного просмотра! Смотрите так же на наших других площадках: RuTube  VK Видео Дзен  
    • Mayron
      Архивист Ол (Filer Ool). Торгует редкими товарами в Бесконечном архиве (Infinite Archive).

      Автор Mayron · Опубликовано

      Ассортимент на 29 июля – 05 августа 2025 года: Предложение действительно до 18:00 (МСК) 05 августа 2025 года.
×
×
  • Создать...