Google научился мгновенно переводить текст

[Сохай]

Google научился мгновенно переводить текст с помощью смартфона

Наведя камеру на необходимую надпись, пользователь сможет увидеть на экране своего устройства ее перевод.

http://kudago.com/media/thumbs/xl/images/news/7f/73/7f73b4a2b1933481d04558e07a582415.jpg

Функция фотографирования для устанавливаемого на iOS или Android приложения Google Translate теперь не нужна: перевод текста можно смотреть на экране гаджета, просто наведя на него камеру.

Но это еще не все. Переводчик может также синхронно распознавать и переводить производимые реплики со слуха.

Приложение пока ознакомили с русским, немецким, французским, португальским и испанским языками, на которые он может переводить с английского или наоборот. Для наглядности понимания того, как это работает, Google записал для своих пользователей специальный ролик.

[yt]4jbRw1aOSXc[/yt]

[antiz]

еще 5 лет и знание языка нафиг не нужно будет, если конечно ядерный апокалипсис не наступит раньше 

[KOoHb]

Лучше бы научили гугл нормально переводить.

[Nostrum]

Кто-нибудь пробовал пользоваться?

[antiz]

 

 

Лучше бы научили гугл нормально переводить.

это через базу связей решается, которую надо набрать (и ее набирают постоянно)

сильно глубина базы зависит и от производительности, которую так же наращивают

так что ждем!

 

почитай, как моделируют малую часть работы мозга примитивного червя, какая требуется мощность, а правильный перевод - это задача гораздо сложнее

[-=DeS=-]

А вот и нихрена, допустим нанять 100 переводчиков на год, даже удалённо можно, пусть переводят вручную некоторые запросы, они будут заноситься в базу и при таком же запросе будут иметь более высокий приоритет, чем машинный. Естественно проверять перевод фразы не однократно, типа защита от нерадивых сотрудников. Думаю за год не фиговая такая база наберётся. 

[tweestr]

Вот только недавно поставил себе. Честно был удивлен, не думал, что уже до того техника дошла

[antiz]

 

 

А вот и нихрена, допустим нанять 100 переводчиков на год, даже удалённо можно, пусть переводят вручную некоторые запросы, они будут заноситься в базу и при таком же запросе будут иметь более высокий приоритет, чем машинный. Естественно проверять перевод фразы не однократно, типа защита от нерадивых сотрудников. Думаю за год не фиговая такая база наберётся. 

шта?

[Kalejdo]

Вчера муж показывал как оно работает, очень классная штука) 

Им принесли на работу телефон с установленным в настройках финским языком (хз как он финский выбрал). Вот с помощью Гугла и смогли перевести и вернуть обратно на русский.

[Сохай]

ну вот я вчера когда тестил взял для пробы коробку из под вкусняшек

http://cs622521.vk.me/v622521053/17d13/lDLZxBrlx-E.jpg

 

позже делал уже скрин экрана, постепенно на экране твориться магия, я сделал кадр когда она еще не до конца закончилась, что бы показать от части и сам процесс.

http://cs622521.vk.me/v622521053/17d1c/mFq1znd-2_c.jpg

 

понятно что переводит немного кривовато, но все же, это детали )

[KOoHb]

Сколько лет уже гуглу? Вчера перевёл пару предложений из статьи так там такое мясо вышло... Фиг с ними, с предложениями, он даже выражения не переводит, а по-моему ещё и не все варианты перевода слов. Так что не надо про базу и прочее.

[Сохай]

не будь занудой )