Настоящий детектив / True Detective

[Denmar]

Это точно, тем более у них там такие переплеты бывают. Вот как без нормальных матов когда твоя жизнь буквально на волоске висит... 

Вот мне озвучка ЛОСТ Фильма нравится еще.

[WarHawk]

Классный  сериал. Одобряю. Сценарий, актерская игра... и конечно сами персонажи отлично проработаны, сложные такие с ворохом своих проблем. Минус только один = трек в заставке.

[Merovingen]

 

 

Минус только один = трек в заставке.

 

Да, не такой шедевр, как был в предыдущем сезон, но тоже неплох. Просто вообще никак не подходит этому сериалу.

[ReyAnd]

Посмотрел первый сезон.

Отличная заставка. Нелюбимый мной Макконахи хорош, даже любимой мной, но не как актёр, а как раздолбай - Харельсон в кои то веки нормально сыграл. Затягивает. Сюжет ничего.

Но концовка это просто жопа. Я видел, что постепенно сюжет становится всё слабже, а актёры играют всё более типично (Макконахи в начале просто бесподобен, в середине стандартен, а в конце - просто уныл. Даже не в плане игры, а в том, что и играть то нечего ), но такого слабого финала не  ожидал. 

Но это я придираюсь, в целом очень, очень неплохой сериал.

[Denmar]

А 6я серия хороша!   

[Сохай]

А ты все так и смотришь в неправильных переводах(

[Denmar]

Так интересно что дальше. Вот если бы правельные переводы выходили побыстрее!((

[Сохай]

Да как бы разница день, ты б еще в керобе смотрел))

Фу таким быть!

[Merovingen]

Главная проблема второго сезона в том, что есть сезон первый (с)

Если рассматривать отдельно и не сравнивать этот сезон с первым, то получается вполне солидное и годное кинцо.

Хотя Вудроу можно было вполне вырезать из сюжета, без потери качества и смысла.

Где-то к 4 серии основная музыкальная тема серии даже начала нравится и приобретать смысл и оттенки.

http://www.youtube.com/watch?v=JZi6yIDwnxw

И меланхоличные песни Леры Линн тоже шикарны:

[Hakami]

Так, я не понял. 2 сезон закончился? Там всего 8 серий?

[Merovingen]

Да, восемь серий, как и в первом сезоне.

Рекомендую портал MyShows.me для просмотра сериалов - там крайне удобно отслеживать график выхода серий и вести учёт уже отсмотренного.

[Hakami]

Кароч посмотрел 2 сезон. В общем-то неплохо, мне 2 сезон понравился в целом, но не особо понравилась концовка, объясню почему:

 

 

 

В концовке герои начинают вести себя как-то странно и нелогично. Во-первых Фрэнк. Ну поймали его, решили грабануть, он не моргнув глазом отдаёт миллион, но как только заходит речь о костюме, то он вдруг решает выебнуться... Бред какой-то, отдать спокойно 1кк и подохнуть из-за сраного костюма.

И не совсем ясны действия Рея. Он же, блять, бывший коп. Ну вот нахуя было ехать к сыну, если он отлично знал, что его могут там пасти? Да и умер он как-то странно, нескольких положил, а потом просто выбежал на пули, ощущение сложилось, что он специально решил убиться...

 

 

[Merovingen]

Кароч посмотрел 2 сезон. В общем-то неплохо, мне 2 сезон понравился в целом, но не особо понравилась концовка, объясню почему:

 

 

 

В концовке герои начинают вести себя как-то странно и нелогично. Во-первых Фрэнк. Ну поймали его, решили грабануть, он не моргнув глазом отдаёт миллион, но как только заходит речь о костюме, то он вдруг решает выебнуться... Бред какой-то, отдать спокойно 1кк и подохнуть из-за сраного костюма.

И не совсем ясны действия Рея. Он же, блять, бывший коп. Ну вот нахуя было ехать к сыну, если он отлично знал, что его могут там пасти? Да и умер он как-то странно, нескольких положил, а потом просто выбежал на пули, ощущение сложилось, что он специально решил убиться...

 

 

 

 

Я тоже не сразу догнал, но потом вспомнил, что у Фрэнка там были камешки на нехилую сумму, которые он накануне получил у еврея)

А Рэй, видимо, сильно любит сына. Которого у него забрали. А убиться в конце решил намеренно - тут из повествования видно, что жизнь ему не очень-то и мила и он для смерти в тот момент у ствола дерева созрел. Меня больше удивляет, что он не угнал, например, другую тачку и не поехал на ней.

 

[Hakami]

 

Во, блин, точняк) Я про камушки и не вспомнил даже))

 

[ReyAnd]

Ммм. Что, уже можно скачать все серии в нормальном переводе?

[Merovingen]

Смотря что ты имеешь ввиду под "нормальным".

[ReyAnd]

Который нравится тебе, например.

Просто может быть вы смотрите онлайн, а на торрентах лежит какой-нибудь перевод от костноязычного дятла.

Изменено 11 сентября, 2015 пользователем ReyAnd

[Hakami]

 

 

Просто может быть вы смотрите онлайн, а на торрентах лежит какой-нибудь перевод от костноязычного дятла.

 

Я качал в озвучке Кубик в кубе.

[Merovingen]

Я смотрел в Амедии.

[Denmar]

Я надеюсь третий сезон будет =) 

[Сохай]

кубики и нью студиа хорошо перевели.

кубики чуть брутальнее в голосах.

[ReyAnd]

Чёрт, хрен выберешь

Первый сезон я бы в брутальном виде посмотрел, с этими пропитыми мордами

[Hakami]

Чёрт, хрен выберешь

 

Кубика качай и не парься)

 

З.Ы. Мер, в озвучке Амедии мат есть?

[Denmar]

Пересмотрел с кубиками - их перевод самый правдоподобный!

[Сохай]

я тебе весь сезон говорил, смотри в кубиках, а ты - мне лень ждать, посмотрите на эти рожи, как тут блять без мата смотреть )))