Цитата из книги.

[Feerun]

Есть похожая тема по кино и играм, почему не сделать по книгам?) Правила такие же - отгадал произведение, из которого взята цитата - постишь свою)

 

Начну:

К западу от дороги поднимались стержневые холмы, серые и зубастые пики, с высокими сторожевыми башнями на каменистых вершинах.

[Last_Exile]

Какая-нибудь игра престолов? хД

Тут тяжелее, ибо переводчиков и издательств у одной книги может быть больше одного, и соответственно текст в них может отличаться. Да и с цитатами труднее, если взрывы вертолетов в кино выглядят хотя бы немного по разному, то цитата, типа: "Он вошел в комнату и на него тут же нацелили с десяток копий" может относится к хреновой сотне книг х) Тогда уж надо ограничить набор цитат такими, которые будут связаны с ключевыми местами, героями или диалогами, которые будут более уникальны.

[Feerun]

Какая-нибудь игра престолов? хД

Тут тяжелее, ибо переводчиков и издательств у одной книги может быть больше одного, и соответственно текст в них может отличаться. Да и с цитатами труднее, если взрывы вертолетов в кино выглядят хотя бы немного по разному, то цитата, типа: "Он вошел в комнату и на него тут же нацелили с десяток копий" может относится к хреновой сотне книг х) Тогда уж надо ограничить набор цитат такими, которые будут связаны с ключевыми местами, героями или диалогами, которые будут более уникальны.

Она)

Да, с разными переводчиками может возникнуть проблема, но ф целом понятно, что лучше выбрать "официальные" варианты, а не промтофские, а официальные ф ключевых моментах не слишком отличаются)

 

Ну и ф целом, думаю, как и в кадре из фильма, лучше начать с общих фраз и закончить уже более простыми, с упоминанием персонажей или известных цитат)

[Merovingen]

http://yandex.ru/yandsearch?clid=1874793&lr=8&text=%D0%9A+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%BE%D1%82+%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%8B%2C+%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B5+%D0%B8+%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8%2C+%D1%81+%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85.

 

Не прокатит, как мне кажется.

[Feerun]

http://yandex.ru/yan...BD%D0%B0%D1%85.

 

Не прокатит, как мне кажется.

Ну, читерить для любой можно) tineye и другие сервисы для "кадров", например)

Изменено 1 ноября, 2013 пользователем Feerun

[Merovingen]

Ну я сервисы, например, впервые слышу такие, а о гугле знают все

[Feerun]

Ф гугле, кстати, йа и проверил, он не нашел https://www.google.com/search?q=%D0%9A+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%BE%D1%82+%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%8B%2C+%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B5+%D0%B8+%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8%2C+%D1%81+%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85.&oq=%D0%9A+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%BE%D1%82+%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%8B%2C+%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B5+%D0%B8+%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8%2C+%D1%81+%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85.&aqs=chrome..69i57.822j0j7&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=122&ie=UTF-8) А вот ф яндексе не проверял)

 

Лол, сейчас наша тема первая ф запросе)

Изменено 1 ноября, 2013 пользователем Feerun

[Last_Exile]

Нате вам изи мод

- Полгода я мучился бессоницей... мучился бессоницей... мучился бессоницей... При этом все становится нереальным, маячит где-то вдали. Все лишь копии... копии... копий...

[Feerun]

Хм, возможно, "Бойцовский клуб", но не уверен.

[Last_Exile]

@Feerun, Йеп

[Feerun]

Хoтелoсь вeрить, что люди в черном действовали столь жестоко лишь в силу необходимости.

[Last_Exile]

Люди в черном? хД

[Feerun]

Было б забавно, но нет) Хинт: по этому роману сняли фильм, неплохой, но куда более упрощенный, чем в книге и с совсем другой моралью.

[Last_Exile]

Хинт: по этому роману сняли фильм, неплохой, но куда более упрощенный, чем в книге и с совсем другой моралью.

(с) Любая книга, по которой сняли фильм хДДД

[KOoHb]

Ну это уже совсем хардкор хD

[Feerun]

(с) Любая книга, по которой сняли фильм хДДД

Нет, упрощения и компромиссы, конечно, везде, но в этом случае концовка совсем другая и несет софсем другой смысл)

[Last_Exile]

Дай еще цитату =)

[Feerun]

Oттyдa дoнeсся cдaвлeнный pык, и пec щeлкнyл зyбaми, пытaясь yкyсить eгo сквoзь oдeялo.

[Kalejdo]

"Я - Легенда" ?

Изменено 1 ноября, 2013 пользователем Kalejdo

[Feerun]

Йеп.

[Last_Exile]

Люди в черном

http://themagmacave.files.wordpress.com/2012/03/freddie-mercury-so-close-pose1.jpg

[Feerun]

http://themagmacave.files.wordpress.com/2012/03/freddie-mercury-so-close-pose1.jpg

Ну, разве что актером фильма)

[Kalejdo]

Неправда, что от любви до ненависти один шаг.

[Merovingen]

Неправда, что от любви до ненависти один шаг.

 

Ольга Бузова? «Дело в шпильке. Советы стильной блондинки»

[Kalejdo]

Не-а