"Счастливы вместе" в разных странах мира

[Nostrum]

"Женаты… с детьми" – один из самых успешных комедийных телесериалов Америки

 

Он шел на протяжение десяти лет, номинировался восемь раз на "Эмми" и семь – на "Золотой глобус". Поэтому неудивительно, что его пересняли не в одной стране мира.

 

Оригинал (Америка)

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/DC8zZORk.jpg

 

Болгария

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/7zffRwCF.jpg

 

Россия

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/dcG3WnTS.jpg

 

Чили

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/4awR9jC6.jpg

 

Хорватия

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/T0yW6WfB.jpg

 

Аргентина

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/K8uU4Vjq.jpg

 

Германия

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/njf16jTb.jpg

 

Венгрия

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/4vEpTN2g.jpg

 

Испания

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/SlH0MuUT.jpg

 

Польша

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/AAgGtBVS.jpg

 

Англия

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/mSZ1VI85.jpg

 

Колумбия

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120405/Jm31RyqO.jpg

[xopek]

В Болгарии и в России одна и таже актриса играет роль мамаши =)

[Hakami]

В Болгарии и в России одна и таже актриса играет роль мамаши =)

 

Не, ну похожи вроде, но всё-таки вроде разные актрисы)

[Hellmaker]

Господи, ну у немцев и взгляд. Потомственные сотрудники Гестапо.

[F1sh]

Хорватский отец семейства алкоголик какой-то )))

[Azair]

Да так посмотреть, русская версия вполне норм получилась.