Красиво!!!

[Гость IliaDN]

http://dump.ru/files/g/g260965379/

Ni oka da sklopim,

postelja prazna tera san,

a život se topi

i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

 

K'o razum da gubim,

jer stvarnost i ne primećujem,

još uvek te ljubim,

još uvek ti slepo verujem.

 

K'o luda, ne znam kuda,

ljubavi se nove bojim,

a dane, žive rane,

više ne brojim.

 

Molitva, kao žar na mojim usnama je,

molitva, mesto reči samo ime tvoje.

Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, baš kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

molitva.

 

Al Bogu ne mogu

lagati sve dok se molim,

a lažem ako kažem

da te ne volim.

[GeraMen]

а на русский перевести моно ?

[Sonata]

Это вроде сербская исполнительница, которая на Евровидении победила)

Загони через переводчик)))

А песня и правда красивая

[Nyon]

Класс.Раз 5 подряд слушал)

[GeraMen]

и правдо неплохо :res:

[Night]

Завтра послушаю,а то уже все спят,неу мею музыку слушать тихо

[Night]

послушала :roul:класс

[Гость IliaDN]

а на русский перевести моно ?

Фаня перевела:

Мне не сомкнуть глаз

Пустая постель tera сон

Жизнь se topi

i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

Я теряю разум,

jer stvarnost i не замечаю

Я всё ещё люблю тебя

Я всё ещё слепо тебе верю

 

K'o luda, заблудившись

Боюсь новой боли

a dane, свежие раны

više ne brojim.

 

Молитва, на моих губах огнем сгорает,

Молитва, вместо речи только имя твоё

Небо знает, знаю я

Сколько раз я повторила

Небо знает, знаю я

da je имя твоё моя одна молитва

 

Богу не могу

Лгать sve dok se молиться

А ложью будет то, что я тебя забыла.

[Xianor]

киньте снова файл на дамп.уже удалили вродь +(

[GeraMen]

обнови ссылку

[Sonata]

http://dump.ru/files/i/i90751638/