Перейти к содержанию

Чуковский. "Телефон". В переводе на Албанский.


Vaald

Рекомендуемые сообщения

Тилифон разбудил с бодуна:

Это Аццкий звонил Сотона.

- Первый, наф!

Тилифон:

- Говорит Zavulon!

- Откуда?

- Из Голливуда!

- Что кросавчегу надо?

- А пришли-ка мне йаду!

- Для кого ж тебе йаду недецкаво?

- Для Antona для Gorodetskogo!

- А сколько прислать?

- Литра три или пять,

Меньшим его не взять,

Он у меня шибко сумрачный...

А потом позвонил Medved;

И как начал, как начал:

- ПРЕВЕД!!!

- Ужоснах! Не ревите!

Ниасилил: чего вы хотите?

А он только "Гы!" да "Лол!"

Не Medved, а чистый осёл.

Подите в Бобруйск, жЫвотное!

 

А за ним позвонил Krokodill

И нипадецки вломил:

- Меня, наф, детвора

Заипала с утра:

Мол, добудь им последнего "Поттера"...

ПейсатЕль, выручай,

Файл на мыло скачай:

Угощу, наф, бердичевским "портером"!

- Низачот. Не тебе ли

На прошлой неделе

Заливал "Гарри" снова и снова я?

- Адназначна: скачали -

Но уже прочитали.

Всех колбасит и плющит без нового!

- Ты, чуваг, ахренел:

Ишь, чего захотел!

Не готов перевод - даже фанский.

Так что срочно учите албанский!

 

Позвонили Shahidy-Zajchatki:

- Нельзя ли прислать взрыффчатки?

- В газенваген, фошшЫсты поганые!

А потом позвонила Zwin'ja:

- Обожаю Пелевина я!

Под косяк и "снежок"

Я прочту между строк:

Мол, я тоже продвинутаЯ!

- Нет, Пелевин, ей-ей,

Не писал для Zwin-ей --

Почитай-ка ты лучше Фуфлышкина!

 

 

А за ней позвонили Tsapli:

- Мы опять наступили на грабли:

Мы ап стену убились, разделись,

Обкурились травы, моя прелес-с-сть,

В одной будке все переимелись,

И у нас жЫвоты разболелись.

- А меня ниипёт, кроссавецы!

 

И такая пофигень - целый день:

- Дайте две!

- +1!

- Чё за хрень?

То Udaff позвонит, то Olen':

 

А недавно две Gazelli

Законнектились и спели:

- Это правда, что фоннтасты

И пейсаты, и мордасты,

И кумар им, и облом,

И в мечтах - одно бабло?

- Вы б, Gazelli, меньше бздели,

А на будущей неделе

Отказались бы от теле-,

Интернета и даже от радио!

Но не слушали Gazelli

И от слов своих балдели,

Обдолбившись неглиже

В затуманенном ЖЖ -

Ах, мамзели, повесьте-ка трубочку!

А недавно поутру

Спам свалился с что-то.ru,

И большой такой спам, мегабайтистый...

 

Я три ночи не спал, я устал -

Тилифон меня, сцуко, достал!

Я прилег на кровать,

Эренбурга читать,

Но как только я лег -

Звонок!

- Кто говорит?!!

- Nosorock!

- Что случилось?

- Беда, беда!

Коннекться скорей сюда!

- В чем дело?

- Спасите!

- Кого?

- "Идиота"!

Провалился в инета болото!

- Ладно, скоро найду,

Копирайт украду

И выложу в общее пользование.

Сколько гИгов в твоем "Идиоте"?!!

- Так узнаете, если найдете...

 

...Да, нелегкая это работа -

Из Тырьнета тащить "Идиота"!..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
  • Сообщения

    • Lame
    • antiz
    • Mayron
      - Ты в Бога веришь? - Верю. - Ради Бога, возьми кабачки.
    • Mayron
      Егор (3 года) приходит ко мне и говорит: - Мама, почитай эту сказку! Я смотрю, а принес он "Энциклопедию строительной техники". Ну, я и начала "читать" сказку: - Жил-был маленький экскаватор с обратной лопатой, и была у него старшая сестра - буровая туннелепроходческая машина...
    • Pupezky
      С помощью этого видео вы без особого труда сможете быстро и легко отыскать все скрытые сундуки региона «Нептун (Неомуна)» Смотрите это видео и на других наших площадках: RuTube VK Видео Дзен 0:18 - 1 сундук 0:45 - 2 сундук 1:17 - 3 сундук 1:53 - 4 сундук 2:20 - 5 сундук 2:48 - 6 сундук 3:18 - 7 сундук 3:41 - 8 сундук 4:16 - 9 сундук  
    • Belkanick
      31 июля в Black Desert пройдут технические работы с 09:00 до 13:00 (время по МСК). Во время технических работ вход в игру будет невозможен, как и отправка в игру предметов из веб-склада. Технические работы могут занять больше времени, чем ожидалось, либо завершиться ранее заявленного времени. Также с 09:00 до 13:00 (время по МСК) пройдут технические работы на официальном сайте. В указанное время сайт будет недоступен. График проведения технических работ ● Серверы: с 09:00 до 13:00 (время по МСК) ● Официальный сайт: с 09:00 до 13:00 (время по МСК)   Завершающиеся ивенты  ● Таинственный шёпот на пляже Термиан  ● Отправляйтесь в Атораксион группой! ● Открытие Пляжа Термиан! ● Месяц повышенного опыта в честь Хидельского приема!   Предстоящие обновления ● Улучшение показателей снаряжения судна   ○ Корректировка доп. урона судна/доп. урона морским монстрам ● Улучшение функции транспортировки   ○ Сокращение времени, необходимого для перемещения транспорта   ○ Добавление возможности перемещать гильдейские суда ● Зал славы Солларе
    • antiz
      это нарушение пожарной ТБ, ввалят за такое 
    • Mayron
    • Mayron
      Британские учёные установили, что люди в смирительных рубашках чаще бывают подвержены психическим расстройствам.
    • ReyAnd
      На просторах браузерных игр встретил Тохалав  Командовал вторым составом у нас.  
×
×
  • Создать...