Перейти к содержанию

Чуковский. "Телефон". В переводе на Албанский.


Vaald

Рекомендуемые сообщения

Тилифон разбудил с бодуна:

Это Аццкий звонил Сотона.

- Первый, наф!

Тилифон:

- Говорит Zavulon!

- Откуда?

- Из Голливуда!

- Что кросавчегу надо?

- А пришли-ка мне йаду!

- Для кого ж тебе йаду недецкаво?

- Для Antona для Gorodetskogo!

- А сколько прислать?

- Литра три или пять,

Меньшим его не взять,

Он у меня шибко сумрачный...

А потом позвонил Medved;

И как начал, как начал:

- ПРЕВЕД!!!

- Ужоснах! Не ревите!

Ниасилил: чего вы хотите?

А он только "Гы!" да "Лол!"

Не Medved, а чистый осёл.

Подите в Бобруйск, жЫвотное!

 

А за ним позвонил Krokodill

И нипадецки вломил:

- Меня, наф, детвора

Заипала с утра:

Мол, добудь им последнего "Поттера"...

ПейсатЕль, выручай,

Файл на мыло скачай:

Угощу, наф, бердичевским "портером"!

- Низачот. Не тебе ли

На прошлой неделе

Заливал "Гарри" снова и снова я?

- Адназначна: скачали -

Но уже прочитали.

Всех колбасит и плющит без нового!

- Ты, чуваг, ахренел:

Ишь, чего захотел!

Не готов перевод - даже фанский.

Так что срочно учите албанский!

 

Позвонили Shahidy-Zajchatki:

- Нельзя ли прислать взрыффчатки?

- В газенваген, фошшЫсты поганые!

А потом позвонила Zwin'ja:

- Обожаю Пелевина я!

Под косяк и "снежок"

Я прочту между строк:

Мол, я тоже продвинутаЯ!

- Нет, Пелевин, ей-ей,

Не писал для Zwin-ей --

Почитай-ка ты лучше Фуфлышкина!

 

 

А за ней позвонили Tsapli:

- Мы опять наступили на грабли:

Мы ап стену убились, разделись,

Обкурились травы, моя прелес-с-сть,

В одной будке все переимелись,

И у нас жЫвоты разболелись.

- А меня ниипёт, кроссавецы!

 

И такая пофигень - целый день:

- Дайте две!

- +1!

- Чё за хрень?

То Udaff позвонит, то Olen':

 

А недавно две Gazelli

Законнектились и спели:

- Это правда, что фоннтасты

И пейсаты, и мордасты,

И кумар им, и облом,

И в мечтах - одно бабло?

- Вы б, Gazelli, меньше бздели,

А на будущей неделе

Отказались бы от теле-,

Интернета и даже от радио!

Но не слушали Gazelli

И от слов своих балдели,

Обдолбившись неглиже

В затуманенном ЖЖ -

Ах, мамзели, повесьте-ка трубочку!

А недавно поутру

Спам свалился с что-то.ru,

И большой такой спам, мегабайтистый...

 

Я три ночи не спал, я устал -

Тилифон меня, сцуко, достал!

Я прилег на кровать,

Эренбурга читать,

Но как только я лег -

Звонок!

- Кто говорит?!!

- Nosorock!

- Что случилось?

- Беда, беда!

Коннекться скорей сюда!

- В чем дело?

- Спасите!

- Кого?

- "Идиота"!

Провалился в инета болото!

- Ладно, скоро найду,

Копирайт украду

И выложу в общее пользование.

Сколько гИгов в твоем "Идиоте"?!!

- Так узнаете, если найдете...

 

...Да, нелегкая это работа -

Из Тырьнета тащить "Идиота"!..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
  • Сообщения

    • Pupezky
      В одном из главных квестов Destiny 2 из дополнения "Отверженные", требуется находить различные эссенции, а затем очищать их, выполняя определенные действия или находя предметы. Одним из таких предметов как раз являются «Эфирные шармы», необходимые для очищения «Эссенции алчности». И в этом ролике вы узнаете где найти "Эфирные шрамы" для поручения "Эссенции алчности" в игре Destiny 2. Приятного просмотра!   Посмотреть на RuTube Посмотреть на VK Видео Посмотреть на Дзен  
    • Belkanick
      12 июня в Black Desert пройдут технические работы с 09:00 до 13:00 (время по МСК). Во время технических работ вход в игру будет невозможен, как и отправка в игру предметов из веб-склада. Технические работы могут занять больше времени, чем ожидалось, либо завершиться ранее заявленного времени. Также с 09:00 до 13:00 (время по МСК) пройдут технические работы на официальном сайте. В указанное время сайт будет недоступен. График проведения технических работ ● Серверы: с 09:00 до 13:00 (время по МСК) ● Официальный сайт: с 09:00 до 13:00 (время по МСК)   Завершающиеся ивенты  ● [Арена Солларе] Начало регулярного сезона и битвы за трон! ● Особые праздничные награды за вход ● Весеннее тепло с Праздничным приключением Черного духа!   Предстоящие обновления ● Улучшение вероятности появления кротов   ○ Теперь с определенной вероятностью может появиться до трех кротов одновременно. ● Улучшение управления при поимке лошадей   ○ Теперь к лошади можно будет подойти быстрее, если нажать Shift во время движения вперед. ● Изменение необходимого количества Камней Кафраса для усиления некоторых предметов   ○ Доспехи гигантского древня, пробужденное оружие Каранды
    • Mayron
      Ассортимент на 10-17 июня 2025 года: Предложение действительно до 18:00 (МСК) 17 июня 2025 года.
    • Mayron
      Ассортимент на 10-17 июня 2025 года: Предложение действительно до 18:00 (МСК) 17 июня 2025 года.
    • Mayron
      Сегодня из банка позвонил ИИ. Разговорились. Очень беспокоился о моем счете. Подсказывал варианты защиты. Но почему у него малороссийский акцент?
    • Mayron
      - А мы в прошлом году кусты смородины обработали калиевой селитрой, кальциевой селитрой и марганцовкой, и сверху от вредителей серой посыпали. - Ну и как? - Варенье сварили, дед попробовал и сказал "Зашибись! Осталось бикфордов шнур к банкам приделать!"
    • Mayron
    • Mayron
    • Mayron
      - Первоклассная аналитика по инвестированию в криптовалюты!!! - Ты че несешь? Я по этим советам купил и все потерял! - Не вру я - аналитику делают первоклассники, каникулы же у них...
    • Mayron
      - Дорогая, что бы ты сделала, если бы я выиграл в лотерею? - Забрала бы половину, ушла бы и подала на развод. - ОК, договорились. Я выиграл 1.000 рублей. Вот твоя пятихатка.
×
×
  • Создать...