BioShock Infinite

[Feerun]

Ну вот темка их, насколько йа понял http://cginfo.tv/forum/viewtopic.php?t=1128&postdays=0&postorder=asc&start=0

[tweestr]

Спасибо. Озвучка хорошая.

Petka12345 писал(а): Как обстоят дела с озвучкой ?

Движется проект http://cginfo.tv/forum/images/smiles/icon_question.gif

 

Да, движется. Скорее всего во второй половине сентября подробнее расскажу, что получается и выложу несколько записей геймплея.

[Xa4apuri]

Озвучка супер =)

[rhoomse]

Англ наоборот круче. Хотя возможно из-за того, что язык чужой. Однако я несколько раз пересматривал это "-Booker, are you afraid of God? -No, but I'm afraid of you"

[Feerun]

Английский лучше ф данном случае тем, что это оригинальный язык, и при переводе те незаметные идиомы, которые давали сюжетные подсказки, при переводе потерялись (банальный пример - "He doesn't row.")

А по озвучке, ребята, конечно, постарались, но до оригинальных актеров-таки не дотягивают=)

Изменено 30 августа, 2013 пользователем Feerun

[tweestr]

Я совсем этим согласен, но нихера от этого понятней не становиться, а читать субтитры напряжно. Плюс сейчас не полный перевод.

[Xa4apuri]

Согласен с Ежом, но не все так хорошо знают английский, чтобы понять подсказки =)

[rhoomse]

читать субтитры напряжно

А мне норм

[rhoomse]

Спасибо. Озвучка хорошая.

Как я понял, скачать еще нельзя? Озвучка реально хорошая, прям второй раз пройду

[tweestr]

Как я понял, скачать еще нельзя? Озвучка реально хорошая, прям второй раз пройду

Хз, можно скачать или нет, но озвучка ещё не готова. Думаю будет к концу года.

[Xa4apuri]

Первое DLC для BioShock Infinite под названием Burial at Sea готовится к релизу. На канале IrrationalGames в сервисе Youtube появилось видео, демонстрирующее первые 5 минут дополнения. Всем кто остерегается всевозможных спойлеров, просмотр категорически воспрещен.

 

[yt]hSou7NmhOkg[/yt]

[rhoomse]

Всем кто остерегается всевозможных спойлеров, просмотр категорически воспрещен.

Титров нет, все нормально

P.S. Понимаю, что копипаст новости

[Feerun]

Rapture! @_@ Как хочецца туда вернуться)

 

Титров нет, все нормально

P.S. Понимаю, что копипаст новости

Ну, многие и без титров понимают, что они говорят)

 

Кстате, интересные вещи заприметил:

 

Букер ф начале кашляет, как будто недавно тонул. На руке у него фсе еще AD. И парочка на 3:18 лично мну подозрительно напоминает Лютесов)

 

[Xa4apuri]

Издательство 2K Games объявило дату релиза первого эпизода дополнения Burial at Sea для BioShock Infinite.

Опубликованный издателем пресс-релиз гласит, что продажи DLC стартуют 12 ноября для ПК, Xbox 360 и PlayStation 3. Стоимость дополнения составит 9.99 фунтов, в то время как обладатели Season Pass смогут скачать его бесплатно.

«Burial at Sea - это не только благодарное письмо всем нашим фанатам, но еще и начало истории, которое предложит игрокам совершенно новый взгляд на вселенную BioShock. В Burial at Sea мы воссоздали Rapture не из BioShock и локаций BioShock Infinite, а практически с нуля разработали всё окружение», - сообщает Кен Левин.

Сейчас разработчики сосредоточились над разработкой второго эпизода Burial at Sea, в котором Элизабет будет впервые представлена в качестве играбельного персонажа. Burial at Sea – Episode Two также предложит новые геймплейные элементы и механику скрытного прохождения.

[Xa4apuri]

В сети появился релизный трейлер к сюжетному дополнению для BioShock Infinite:

 

[yt]k6U2tE62goc[/yt]

[Banditko]

Играл кто уже в длц? А то пишут там гемплея на полтора часа)))

[Xa4apuri]

Irrational Games и 2K опубликовали первый трейлер второго эпизода DLC для BioShock Infinite – Burial at Sea, где на этот раз нам предстоит взять на себя роль Элизабет, а не Букера, как мы привыкли. Внимание, если вы очень ждете продолжения, то видео содержит спойлеры!

Дата релиза дополнения не сообщается, однако выйти второй эпизод должен до 31-го Марта, когда истекает сезонный пропуск BioShock Infinite.

 

[yt]SYqwTxV47fs[/yt]

[Xa4apuri]

Согласно сообщению от ведущего разработчика BioShock Infinite – Кена Левина, прохождение второго эпизода сюжетного DLC Burial at Sea займет до шести часов. Что очень даже неплохо, и вместе с первым эпизодом должно составить более четкое представление о новых приключениях в Рапчуре. Напомню, что первый эпизод занимал всего пару часов, где мы играли в роли альтернативной версии Букера. Во второй части нам предстоит взять на себя роль Элизабет.

[Last_Exile]

Может они даже придумают интересный сюжет, ну да... х)

[Last_Exile]

Вторая часть BioShock Infinite: Burial at Sea поступит в продажу в конце марта

Добавил:Pavel Zharnikov вчера в 20:04

http://i.playground.ru/i/04/23/40/00/news/icon.589xauto.jpg?v1

Irrational Games огласила точную дату релиза второго эпизода BioShock Infinite: Burial at Sea. Дополнение в версиях для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 поступит в продажу 25 марта. Стоимость — $14.99.

Напомним, вторая часть Burial at Sea является прямым продолжением первой. В роли Элизабет игроки займутся исследованием обновленного Восторга. По словам Кена Левина, полное прохождение Burial at Sea — Episode 2 займет около пяти-шести часов

Изменено 6 февраля, 2014 пользователем Last_Exile

[Last_Exile]

Как-то так...

Студия Irrational Games закрывается

 

http://gallery.pub.goha.ru/gals/news/19/12/2012/bioshock/orig/f203c68013b5c4eb77a8f96c334749ee.png

Глава студии Irrational Games Кен Левин сообщил, что закрывает студию спустя 17 лет работы. Если кто не помнит, то это разработчики таких замечательных проектов, как System Shock и BioShock. Знаменитый разработчик говорит, что начнет небольшое дело в составе Take-Two, а с большинством разработчиков придется попрощаться, только 15 человек пойдут с ним дальше. Остальным предложат вакансии в структуре Take-Two или помогут устроиться в другие фирмы. Помимо финансовой поддержки, сотрудники в ближайшее время все еще будут иметь возможность посещать студию и собирать портфолио

 

Конкретные планы новой студии будут озвучены в ближайшем будущем, но они собираются делать игры с акцентом на сюжетной составляющую и с высокой реиграбельностью. Обещают также более плотно контактировать с поклонниками

 

Последней работой студии Irrational Games станет вторая часть дополнения Burial at Sea к BioShock Infinite. О дальнейшем развитии серии пока ничего не известно, но права на нее отойдут к 2K Games.

 

 

©

GoHa.Ru

[Xa4apuri]

Закрывающаяся студия Кена Левина – Irrational Games, объявила, что во втором эпизоде DLC Burial At Sea будет хардкорный режим – 1998, известный в BioShock Infinite игре как режим 1999.

 

В случае с дополнением, для прохождения игры от геймеров решившихся на данный режим потребуется устранять врагов только не-летальными способами.

Так как во втором эпизоде нам предстоит играть за альтернативную Элизабет, то геймплей будет отличаться от агрессивного стиля Букера, фокусируясь на скрытности, так что игра без убийств будет вполне ожидаемой.

Релиз DLC – 25 Марта. После этого Irrational будет распущена и Кен займется новой игрой с командой всего 15 человек.

[tweestr]

Перевод готов. Озвучка и текстуры без ДЛС. 

Не пропустите)

 

Ссылки, кстати, что оставлял были на бесплатный перевод без клиента. Спасиб, что похерили, кто бы это не был)

http://cginfo.tv/%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-bioshock-infinite.html

 

На тапках репак, если интересно.

[Last_Exile]

@tweestr, хз, первая же ссылка которую я открыл вела на репак от механиков, так что не надо.

[tweestr]

@tweestr, хз, первая же ссылка которую я открыл вела на репак от механиков, так что не надо.

Это не я)