День рождения Евы

[Хильмек ру]

Dear friends.

 

It is with extreme pride I remind you all that come next Friday May 6, 2011, our baby - EVE Online, will turn eight years old. Some of you have been around since her birth while others just arrived to be part of the next eight years. Either way, we all have plenty to celebrate.

 

People giving fancy speeches often say "We couldn‘t have done it without you". In this case that‘s not just fancy talk and hardly a debateable fact. None of this would have happened without you, the citizens of EVE, who came along for this crazy ride. And to celebrate everything you‘ve built with us, we want to give each of you a present. The birthday girl herself needs no presents - she‘s happy as long as you all show up for the party.

 

So next Friday, May 6, we will have a special redeemable present available to all pilots on active, paid accounts.

 

We hope you enjoy the gift as much as we‘ve enjoyed having you with us for the last 8 years.

 

Thank you, thank you, thank you.

 

Дорогие друзья.

 

С гордостью спешу сообщить вам, что в следующую пятницу, 6 мая 2011 года, наше дитя - Eve Online - отпразднует свой восьмой день рождения. Некоторые из вас сопровождают с рождения, другие пришли в течении этих восьми лет. В любом случае, нам всем есть что отпраздновать.

 

Те, кто любят пышные речи сказали бы "Мы никогда не сделали бы это без вас". В нашем случае это не просто красивые слова, а действительный факт. Ничто бы не получилось без вас, жителей Eve, всех тех кто сопровождал нас в этом сумасшедшем путешествии. И чтобы отпраздновать все, что мы с вам создали, мы хотим сделать каждому из вас подарок. Наша новородженная не нуждается в подарках - ее главная радость в том, что вы придете на вечеринку.

 

Итак, в следующую пятницу, 6 мая, всем пилотам с активными и оплаченными аккаунтами будет доступен специальный передаваемый между персонажами(одного аккаунта) предмет.

 

Мы надеемся, что наш подарок понравится вам не меньше, чем нам нравится ваше обществе все эти 8 лет.

 

Спасибо вам, спасибо, спасибо.

[Qashqai]

че дают?) каждому по ручному титану?)

[Хильмек ру]

че дают?) каждому по ручному титану?)

 

Модельку, ага. Кормить трупами врагов - тада вырастет в большого.

[Qashqai]

дайте ДВЕ!

[AlterEgo]

чорт, у меня акк оплачен до 5го, а 6го не тот день, чтобы вылезать в онлайн. как бы проверить, продлят мою подписку или нет автоматом?

Изменено 30 апреля, 2011 пользователем AlterEgo

[Хильмек ру]

чорт, у меня акк оплачен до 5го, а 6го не тот день, чтобы вылезать в онлайн. как бы проверить, продлят мою подписку или нет автоматом?

А за что ее должны автоматом продлевать? Если по карте то просто оплати доп месяц, будет подписка до июня