EVE Insider - Sanshas Incursions

[Хильмек ру]

If you like ships with lots of spikes that fly around and try to kill players, you’re in luck. Patch day is coming soon, which means you will all get to play with the Incursion feature shortly. On January 18, we will softly rub the hamsters in the server room till they fall asleep, prod them sweetly with foreign objects, and, if we’re lucky, they’ll wake up again with brand new content later that day. (If they don’t, we’ll have to place the largest order ever for very small coffins. Sadface).

 

One important note: If, on the 18th of January, you find yourself flying around New Eden unable to see any Incursions on the starmap, there is a good reason for it. Rather than just haphazardly throwing the content onto TQ, we’ll be opening it in what we hope is a spectacular-but-oh-so-carefully-staged manner, which means you won’t see it right away. Don’t panic - the spiky space zombies are still coming, but they’d rather jump out of a cake in lingerie, swinging assault rifles by the light of fireworks while singing whatever song space zombies sing, than simply ”be there” when the server starts.

 

Keep your eye open for events and just generally things being a little ”out of place” following the Incursion deployment.

 

Anyway, we’ve been working on the Incursion feature set for a while now, and I think I speak for the entire team when I say that I cannot wait for this to hit Tranquility. Incursions will bring you the latest in space-zombie technology, and we’ve put a lot of love into it. Enjoy!

 

Toodles,

 

CCP Soundwave

 

Перевод:

 

Если вам нравятся шипастые корабли, которые летают вокруг игрока и пытаются его убить, то вам повезло. День патча приближается, и вы все уже совсем скоро сможете ощутить Вторжение(Incursion). 18 января мы будем нежно натирать хомяков в серверной, пока они не уснут, тыча в них разными предметами, и, если нам повезет, они проснутся с новым содержанием на следующий день. (Если не проснутся, то нам придется разместить самый большой заказ на очень маленькие гробы. Пичалька.)

 

Одно важное замечание: Если 18-ого числа вы будете летать по Новому Эдему и не обнаружите следов вторжения, то на это есть причина. Вместо того, чтобы просто закинуть все новое на Tranquillity, мы будем все делать, как мы надеемся в зрелищной-и-о-очень-поэтапной манере, что означает что вы не увидите всего сразу. Не паникуйте - колючие космические зомби ждут вас, но они скорее выпрыгнут из торта, размахивая винтовками в свете фейерверков и распевая песни, которые обычно распевают космические зомби, нежели просто "будут там" когда сервер запустится.

 

Будьте готовы к событиям и таким "неуместным" маленьким штукам, которые последуют сразу за установкой Incursion.

 

В любом случае, мы достаточно долго работали над Incursion, и, думаю, я выскажу мнение всей команды, если скажу, что не могу дождаться, когда Вторжение достигнет сервера. Вторжение принесет с собой новейшие технологии космических зомби, а уж мы вложили в них свою любовь. Наслаждайтесь!

 

Toodles,

 

CCP Soundwave

Изменено 18 января, 2011 пользователем Хильмек ру
Очень жалко хомячков.

[GreitGuru]

Да уж! ))

[McWolf]

ыы)) прикольна :rolleyes:

[Darr Veeteer]

интересно, в хаях тоже будет вторжение? и какито будет выглядеть... ? кемпить станции будут ?)) а вормхолах ?

Изменено 18 января, 2011 пользователем Yan