Котэ-ментовызывака

[Lame]

Английский вариант:

Кот по кличке Джинджер, принадлежащий преподавателю из валлийского города Суонси, случайно вызвал домой полицию, пишет The Daily Mirror. Животное уснуло на телефонном столике и случайно набрало лапой номер экстренной службы, оператор которой решил послать к дому преподавателя Говарда Мосса полицейских.

 

Когда полиция подъехала к дому Мосса, было около половины третьего ночи. Они стали звонить в дверь и через несколько минут им открыл сонный хозяин. Полицейские поинтересовались, что у него случилось и не требуется ли ему их помощь.

 

Хозяин дома не сразу понял, зачем вообще к нему приехали полицейские и попытался объяснить им, что он спал и понятия не имеет, о чем речь. Тем не менее, представители правоохранительных органов на всякий случай осмотрели дом Мосса и обнаружили спящего на телефонном столике кота.

 

Оказалось, что Джинджер случайно набрал номер службы спасения, когда трубка съехала с клавиши телефонного аппарата. Убедившись, что ситуация не требует их вмешательства, полицейские уехали.

 

Российский/Украинский вариант 1:

Кот по кличке Джинджер, принадлежащий преподавателю из города Мухосранск, случайно вызвал домой милицию, пишет The Muhosransk Mirror. Животное уснуло на телефонном столике и случайно набрало лапой номер экстренной службы, оператор которой решил послать звонившего нахер, ибо ничего не понял.

 

Российский/Украинский вариант 2:

Кот по кличке Джинджер, принадлежащий преподавателю из города Мухосранск, случайно вызвал домой милицию, пишет The Muhosransk Mirror. Животное уснуло на телефонном столике и случайно набрало лапой номер экстренной службы, оператор которой решил послать к дому преподавателя милиционеров.

 

Когда милиция подъехала к дому Мосса, было около половины третьего ночи. Они стали звонить в дверь и через несколько минут им открыл сонный хозяин. Милицонеры поинтересовались, что у него случилось и не требуется ли ему их помощь.

 

Хозяин дома не сразу понял, зачем вообще к нему приехали милиционеры и попытался объяснить им, что он спал и понятия не имеет, о чем речь. Тем не менее, представители правоохранительных органов на всякий случай осмотрели дом Мосса и обнаружили спящего на телефонном столике кота.

 

Оказалось, что Джинджер случайно набрал номер службы спасения, когда трубка съехала с клавиши телефонного аппарата. Убедившись, что ситуация не требует их вмешательства, милиционеры отмудохали ногами и дубинками хозяина кота и уехали.

[Toushiro]

милиционеры отмудохали ногами и дубинками хозяина кота и уехали.

[ReyAnd]

Даже не знаю какой вариант вероятнее. Но кота бы потом мудохал ещё и хозяин.