Учим русский язык

[Lame]

Абсолютный — совершенный

Абсорбция — всасывание

Абстрактный — отвлеченный

Агитировать — побуждать

Аграрный — земледельческий

Агрессивный — наступательный

Адекватный — такой же

Адюльтер — прелюбодеяние

Акт — действие

Активный — деятельный

Актуальный — злободневный

Альтернатива — равноценность; другая возможность

Альтернативный — состязательный

Альтруист — доброжелатель

Аморальный — безнравственный

 

Анализ — разбор

Аналогичный — такой же, тождественный

Анкета — вопросник

Антураж — окружение

Аплодисменты — рукоплескания

Аргумент — довод

Арест — задержание

Архив — древлехранилище

Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело

Бизнесмен — делец

Бифуркация — раздвоение

Бойфренд — приятель

Брифинг — летучка

Вариант — разновидность

Вердикт — приговор

Габариты — размеры

Гармонический — всесторонний

Герметически — плотно

Гипотетический — предположительный

Голкипер — вратарь

Гомосексуализм — мужеложство

Горизонт — окоём

Горнист — трубач

Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик

Дайджест — обзор

Дебаты — прения

Дебитор — займодержатель, должник

Девальвация — обесценение

Дегенерат — выродок

Демонстрация — показ

Демонстрировать — показывать, выказывать

Демонтаж — разборка

Денудация — выветривание

Деструктивный — разрушительный

Деталь — частица, частность

Детальный — подробный

Диалог — собеседование

Директор — управляющий

Дискомфорт — неудобство

Дискуссия — обсуждение, спор

Диспозиция — расположение

Дифференциация — разделение

Дифференцированный — раздельный

Доминировать — господствовать, преобладать

Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать

Идентификация — отождествление

Идентичный — тождественный

Имидж — образ, облик

Импорт — ввоз

Индивидуальный — единоличный

Индифферентный — безразличный

Индустрия — промышленность

Инертный — равнодушный

Интервенция — вторжение

Интервью — беседа

Интерес — любопытство; расчет

Интернациональный — международный

Интолерантность — нетерпимость

Инфекционный — заразный

Инфицированный — зараженный

Информация — извещение

Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие

Катафалк — дроги

Колорит — окрашенность

Колоритный — красочный

Коммерсант — торговец

Коммерция — торговля

Компенсация — возмещение

Комфорт (комфортность) — удобство

Комфортабельный — удобный, благоустроенный

Конкретный — определенный

Конкурент — соперник

Конкуренция — соперничество

Конкурс — состязание

Констатировать — устанавливать

Конституция — устройство

Конструировать — устраивать, строить

Конструктивный — созидательный

Конструкция — построение

Контакт — общение, согласие

Контактный — общительный, для общения

Континент — материк

Контракт — договор

Конфиденциальный — доверительный

Конфликт — распря

Конфронтация — противостояние

Концентрация — сосредоточение

Концепция — построение

Коррективы — поправки

Корреспонденция — переписка; сообщение

Кредитор — заимодавец

Криминальный — преступный

Легитимный — законный

Лепта — вклад

Лидер — вождь, вожак

Ликвидация — уничтожение

Лингвист — языковед

Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный

Маска — личина

Менталитет — мышление

Ментальность — склад ума

Метод — прием

Минимальный — наименьший

Мобильность — подвижность

Модель — образец

Модернизация — обновление

Момент — миг

Моментальный — мгновенный

Монолог — речь

Монумент — памятник

Монументальный —- величественный

Моральный — нравственный

Навигация — судоходство

Натуральный — естественный

Негативный — отрицательный

Нивелировать —- уравнивать

Нюанс — оттенок

Объективная реальность — внешняя действительность

Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый

Оппозиция — противление

Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый

Отель — гостиница

Параметр — обвод

Паркинг — стоянка

Пассивный — бездеятельный

Патологический — болезненный

Персональный — личный

Петрификация — окаменение, известкование

Плюрализм — множественность

Позитивный — положительный

Полемика — спор

Потенция — возможность

Потенциальный — возможный

Превалировать — преобладать

Претензия — притязание

Прециозный — точный

Приватный — частный

Примитив — посредственность

Примитивный — посредственный

Проблема — задача

Прогноз — предсказание

Прогресс — продвижение

Пропаганда — распространение

Прострация — изнеможение

Публикация (действие) — обнародование

Радикальный — коренной

Реагировать — отзываться

Реакция — отклик, отзвук; движение вспять

Реализовать — претворить в жизнь

Ревизия — проверка

Революция — переворот

Регресс — отступление

Резистентность — сопротивляемость

Резолюция — решение

Резонанс — отзвук

Результат — следствие, последствие

Реконструкция — перестройка

Рельеф — очертание

Рельефный — выпуклый

Ренессанс — возрождение

Респектабельный — приличный

Реставрация — восстановление

Реформа — преобразование

Секретный — тайный

Сервис — обслуживание

Симпозиум — заседание

Симптом — признак

Синтез — сбор, обобщение

Синхронно — одновременно

Ситуация — положение, обстановка

Скинхед — бритоголовый

Сортимент — вид

Социальный — общественный

Социолог — обществовед

Социология — обществоведение

Спонсор — благотворитель (меценат)

Стабильность — устойчивость

Стагнация — застой

Стимул — побудитель

Стресс — напряжение, потрясение

Структура — строение, устройство

Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний

Сфера — область

Тема — предмет

Толерантность — терпимость

Толерантный интервал — допустимый промежуток

Томаты — помидоры

Тост — здравица

Трансформация — превращение

Туалет — уход за собой; отхожее место

Тюрьма — узилище

Фактически — в действительности

Фактический — действительный

Фарватер — стрежень

Фестиваль — празднество

Форма — образ

Форум — собрание

Фрукты — плоды

Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава

Шопинг — покупки

Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец

Эксклюзивный — исключительный

Эксперимент — опыт

Экспозиция — выкладка

Экспорт — вывоз

Элоквенция — красноречие

Эмбрион — зародыш

Эмоциональный — чувствительный

Эмоция — чувствование

Эра — летосчисление

Эстуарий — устье

Юриспруденция — правоведение

[Terrens]

Агитировать - побуждать

Адекватный - ожидаемый

 

Дальше не читал B)

[Lame]

Исправил. В большинстве своем верно. B) .

[Xa4apuri]

А может кто-то дать сылку на словарь Ожегова, словарь синонимов русского языка и книгу что-то наподобие "Я выучу русский язык"... Очень нада))

[ReyAnd]

Неа. :(

Агитировать - убеждать

Абсорбация - поглощение, впитывание

Архив — архив....

 

...Диалог — собеседование. B) Разговор, обмен мнениями. До этого есть 3-4 ошибки. Написал, нет упал, лень переиздавать.

Основная ошибка, включение в этот список греКчеКских слов, которые давно уже вписались в "типа русский"

Во- аа-а-щ-ем протрезвею... и засну :(

 

Xa4apuri Зачем тебе русский?

Изменено 30 марта, 2010 пользователем ReyAnd

[Terrens]

  ReyAnd сказал:

типа русский

Креатив!

[Xa4apuri]

  ReyAnd сказал:

Xa4apuri Зачем тебе русский? B)

чтобы тебя накаутировать(попустить)

 

Я просто не могу понять зачем человеку нужен русский язык, если он живет на Украине, русский у него был в школе до 5го класса и + этот человек хочет заняться творчеством(которое требует обязательное знание русского языка)... Я надеюсь я достаточно аргументов привел??))

[ReyAnd]

  Xa4apuri сказал:

  ReyAnd сказал:

Xa4apuri Зачем тебе русский? B)

чтобы тебя накаутировать(попустить)

 

Я просто не могу понять зачем человеку нужен русский язык, если он живет на Украине, русский у него был в школе до 5го класса и + этот человек хочет заняться творчеством(которое требует обязательное знание русского языка)... Я надеюсь я достаточно аргументов привел??))

Нокаутировать - опустить. :(

Если ты затаил достаточно злобы, что бы приветствовать взрывы в метро, пышы по украински, хорошие книги даже с польского переводят. Ты главное хорошо пышы.

[Terrens]

  Xa4apuri сказал:

на Украине

В Украине!

 

ЗЫ: я слишком толст сегодня...

[ReyAnd]

  Terrens сказал:

  ReyAnd сказал:

типа русский

Креатив!

Под понятием "типа русский" я подразумеваю саамо-еврее-тюркско-греческе-мордвино-славяно (заметь Хачапур, украинской нет ) и прочыя и прочыя, так называемая "русская речь"

 

 

НА Украине. "В" я бываю только в толчке или сортире. Ну это глупый спор. B) Я всегда "на Украине"

[Xa4apuri]

  ReyAnd сказал:

Под понятием "типа русский" я подразумеваю саамо-еврее-тюркско-греческе-мордвино-славяно (заметь Хачапур, украинской нет ) и прочыя и прочыя, так называемая "русская речь"

Русского языка как я понял с твоего изречения нету это просто суржик))

 

  ReyAnd сказал:

НА Украине. "В" я бываю только в толчке или сортире. Ну это глупый спор. B) Я всегда "на Украине"

И ты хочешь сказать что ты тупой как валенок??)) Рей я не думал что ты так низко опустишься, чтобы так глупо сравнивать...

 

  Terrens сказал:

  Xa4apuri сказал:

на Украине

В Украине!

Спасибо что поправил... живет в Украине =)

[Гость IliaDN]

бред какой-то...

Альтруист — доброжелатель

мне чет казалось, что альтруист это в первую очередь бескоростный доброжелатель, который делает добро, не ища выгоды себе.

 

Бизнес — дело

итд

ну эт заимствованые ж слова то..причем не так давно...в чем смысл их тут? просто прямой перевод с языка исходника?

[Toushiro]

когда горнист превратился в трубача? или имели ввиду Н.Трубача хз играл он на горне или нет...

[Lame]

Во срач развели... . Делов-то всего - ничего. Я заметил в сети темку с "переводом". Притащил сюда. А вы здесь такие выводы делаете... Ужоснах. :( .

Кстати, я сейчас с такими заимствованиями столкнулся, что называется, в лоб. Доделываю дисер, а мне говорят - фигня. Это не научный язык, ученые так не пишут. Давай "онаучивай". Т.е. написанную простым понятным языком диссертацию нужно переписать с использованием "канцелярита", придуманного убогими профессорами чтобы казаться умными. B)

[Xa4apuri]

Lame надо было в темке более конкретнее указать, что перевод на русский язык, чтоб подобного срача не было.

Я прочитал название темы и подумал что мне могут тут помочь, а нет, сори что по моей вине поднялся срач... Пошел гуглить, торентить, может быть что-то полезное найду для себя...

[Su Suum]

И всё-таки, на Украине B)

[Corvinian]

Все мы в и только Украина на..

[Last_Exile]

Toushiro, http://vozhatyi.ru/images/stories/articles/gorn.jpg =)

[Toushiro]

http://s50.radikal.ru/i130/1004/95/0025da7c8de9.jpg <_< Изменено 1 апреля, 2010 пользователем Toushiro

[Rockjoy]

  Xa4apuri сказал:

  ReyAnd сказал:

Xa4apuri Зачем тебе русский? <_<

чтобы тебя накаутировать(попустить)

 

Я просто не могу понять зачем человеку нужен русский язык, если он живет на Украине, русский у него был в школе до 5го класса и + этот человек хочет заняться творчеством(которое требует обязательное знание русского языка)... Я надеюсь я достаточно аргументов привел??))

хм. Я живу в Украине и мне русский язык нужен, а Украинский наоборот нах не нужен) Да и в школе русский у меня был не до 5 класса а все 11 классов

[Xa4apuri]

Rockjoy везет тебе)) хух пару учебников нарыл буду теперь учится уму разуму)) Осталось только Ожегова нарыть))

 

так а мне кажется что тебе наоборот украинский язык нужен а Русский нет))

[Rockjoy]

  Xa4apuri сказал:

Rockjoy везет тебе)) хух пару учебников нарыл буду теперь учится уму разуму)) Осталось только Ожегова нарыть))

 

так а мне кажется что тебе наоборот украинский язык нужен а Русский нет))

нафиг мне украинский язык если я со всеми на русском разговариваю. В онлайне тем более)

[Xa4apuri]

ммм украинский надо только если ты будешь работать в Украине если нет то не нужен...

[Rockjoy]

  Xa4apuri сказал:

ммм украинский надо только если ты будешь работать в Украине если нет то не нужен...

Зачем?) Ну смотря кем работать конешно. Если каким то учителем украинского языка то конешно нужен <_<

Я его в принципе знаю. Но не которые слова могу не знать или забыть

[Xa4apuri]

У нас документы все ведутся на украинском языке))