О голосах прекрасных

[Imbraskar]

Сэйю (яп. 声優 Сэйю — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли в аниме, видеоиграх, иностранных фильмах, а также на радио и телевидении.

 

В отличие от всех других стран и анимационных школ, где для озвучивания персонажей анимационных фильмов приглашаются актёры театра, кино и телевидения, в Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На курсах будущих сэйю учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь.

 

Большинство сэйю — девушки, так как потребность в женских голосах в индустрии выше — они озвучивают, кроме собственно женских ролей, детские и иногда подростковые роли.

 

Многие сэйю, помимо озвучивания аниме, одновременно ведут эстрадную карьеру, играют в радиоспектаклях, ведут телевизионные и радиопередачи. Они часто исполняют песни в открывающих и закрывающих заставках в сериале.

 

На время работы над сериалами сэйю иногда создают поп-группы для исполнения песен, которые будут в них звучать и, конечно, не в последнюю очередь для дополнительной рекламы сериалов. В качестве примера можно привести группу «DoCo», состоявшую из актрис, озвучивавших сериал «Ранма ½».

(Например еще, есть целый альбом песен, записанный актрисами, озвучившими героинь сериала Claymore. прим. Imbraskar)

 

Мастерство Сейю в Аниме создает значительную часть впечатлений и эмоционального фона, поэтому ценители Аниме обычно не признают дубляж и используют субтитры.

 

Особая магия сейю : http://rutube.ru/tracks/1172132.html?v=b51...c269aba065d84f0

 

Известные личности (комментами отмечу то, что надо заметить тем, кто "в теме"):

Хирано Ая (так и знал, что Коната - это Судзумия, да и Амане Мисса в придачу )

Мидзуки Нана (О,да... Хьюго Хината = Рифул "Порождение Бездны" )

Хаясибара Мэгуми ("О, тот, кто темнее сумерек. О, тот, кто багряней текущей крови.

Во имя тебя, погребенного в недрах времен. Во славу твою, я, присягая тьме ... Драгус Лейв!!!")

Изменено 29 декабря, 2008 пользователем Imbraskar

[Гость Lively]

Знаю только Хирано и Мидзуки.Не знал что Ая еще и Мису-Мису озвучивала)))