перевод патча 1.04

[Qashqai]

Основные события.

 

* Событие Колдовская ночь началось!

 

* С введением версии 1.0.4, мы на шаг ближе к началу переноса персонажей с малозаселённых серверов на сервера со средней заселённостью. Мы с радостью поделимся с вами деталями, следите за информацией на WAR Herald, там будет информация, как вы можете помочь нам протестировать бесплатный перенос персонажей.

 

* Добавлены три новых награды для гильдий, на этот раз они приняли вид свитков переноса в подземелья. Каждый свиток может быть приобретен у квартирмейстера, при использовании исчезает и переносит игрока в подземелье:

 

o Gunbad Teleport Scroll – Этот свиток открывается на 29-м уровне гильдии, и при использовании переносит игрока в холл Gunbad Tunnels.

 

o Bastion Stair Teleport Scroll – Этот свиток открывается на 32-м уровне гильдии, и переносит игрока в холл Bastion Stair.

 

o Lost Vale Teleport Scroll – Этот свиток открывается на 35-м уровне гильдии, и переносит игрока ко в ходу в Lost Vale.

 

* После того как начинается осада главного города, атакующая сторона должна захватить его за 6 часов. Если нападающие не захватили город в течение этого времени, защищающиеся считаются победителями и кампания перезапускается.

 

* Животные, которым приказали следовать за хозяином, теперь будут бежать за ним, а не просто моментально телепортироваться к хозяину.

 

* Исправлена проблема, при которой животные прекращали атаковать свою цель, и возвращались к хозяину. Это происходило, когда в течение боя животному приказывали поменять цель, а предыдущая цель через некоторое время умирала.

 

* Исправлена ошибка, при которой иконки учителей не появлялись на миникарте.

 

* Теперь, при удачном захвате точки на поле боя в открытом РвР, игроки будут получать опыт.

 

* В ответ на многочисленные сообщения от игроков, размер славы, получаемый за лечение других игроков, будет немного увеличен.

 

Наладка Кампаний

 

Зоны четвёртого уровня теперь требуют меньше очков сценария для захвата. Механика захвата зон не поменялась. Зоны, в которых не достаточно игроков для запуска сценария могут быть захвачены, если игроки будут вставать в очередь на сценарии, основанные на этой зоне. Очки победы будут начисляться, если у одной из сторон наберётся достаточное количество людей в очереди для начала сценария, а у другой нет. Если игроки в очереди присоединятся к уже идущему сценарию или покинут очередь, очки победы будут аннулированы.

 

Другими словами – кнопка ”Join All” всё ещё остаётся самым простым путём попасть на сценарий, но выбор сценария в отдельной зоне даст большую прибавку к контролю зоны, и в дальнейшем большее влияние на всю компанию.

 

Общие изменения и исправления.

 

* Исправлена ошибка, при которой монстры убегали из боя на полной скорости. Теперь они будут убегать с более подходящей скоростью.

 

Главные города.

 

* Подогнаны текстовые сообщения, которые появляются когда главный город становиться доступен для захвата.

 

Бой и классы.

 

Archmage

 

* Balance Essence: Урон от способности увеличен.

 

Содержимое игры.

 

* Дополнительно отполированы передвижение и поведение монстров в Lost Vale для улучшения общего впечатления от игры.

 

* Босс Kaarn the Vanquisher в подземелье Bastion Stair больше при атаке не выдаёт сообщение "Target is Retreating".

 

РвР

 

* Точка The Statue of the Everchosen на поле боя в Chaos Wastes больше не будет производить охранников не той фракции, которая её захватила.

 

* Охранники на точке Maiden's Landing на поле боя в Avelorn теперь будут соответствующего уровня.

 

* Исправлена ошибка, при которой кампания преждевременно перезапускалась, хотя главный город всё ещё был под осадой.

 

* Исправлена ошибка при которой крепости и точки на поле боя после перезапуска сервера «забывали» какой фракции они принадлежали до перезапуска.

 

* Минимальное количество игроков необходимое для запуска сценариев в Praag, Dragonwake и Thunder Mountain было настроено для равномерного распределения популяции игроков между всеми сценариями, когда компания находится в первоначальном состоянии.

 

Книга знаний

 

* Подсказки для тактик из Tome of Knowledge были переписаны для большей точности и полезности.

 

Интерфейс

 

* Исправлена ошибка, которая иногда не позволяла видеть иконки учителей на миникарте.

Изменено 31 октября, 2008 пользователем Qashqai